zǐ子yuē曰::bú不fèn愤bù不qǐ启,,bù不fěi悱bù不fā发,,jǔ举yì一yú隅bù不yǐ以sān三yú隅fǎn反,,zé则bú不fù复yě也。。
注释
1愤:形容心中满是困惑与不解,仿佛身陷思维的迷宫,无法觅得出口的那种状态。
2悱(fěi):指心中有万千言语,却苦于无法用言语准确而流畅地表达出来的那种情形。
3隅(yú):原意指那些不易被察觉的角落,此处用以象征知识或事物的不同方面,意在强调学习时应能由点及面,全面把握。
译文
孔子说:教导学生,不到他想弄明白而不得的时候,不去开导他;不到他想出来却说不出来的时候,不去启发他。教给他一个方面的东西,他却不能由此而推知其他三个方面的东西,那就不再教他了。