《论语》为政篇·论语为政篇第二
zǐ子yuē曰::shì视qí其suǒ所yǐ以,,guān观qí其suǒ所yóu由,,chá察qí其suǒ所ān安;;rén人yān焉sōu廋zāi哉!!rén人yān焉sōu廋zāi哉!!注释
1所以:指的是已经完成的所有事情,即事情的结果或后果。
2所由:表示一个人所走过的道路或经历,即人生历程或路径。
3所安:揭示了一个人心中的宁静与平和,指一个人内心的安定状态。
4廋(sōu):隐藏、秘密藏匿,含有不易被察觉或发现的意味。
译文
孔子说:(要了解一个人),应看他言行的动机,观察他所走的道路,考察他安心干什么,这样,这个人怎样能隐藏得了呢?这个人怎样能隐藏得了呢?