《中庸》·至曲
qí其cì次zhì致qū曲,,qū曲néng能yǒu有chéng诚,,chéng诚zé则xíng形,,xíng形zé则zhù著,,zhù著zé则míng明,,míng明zé则dòng动,,dòng动zé则biàn变,,biàn变zé则huà化。。wéi唯tiān天xià下zhì至chéng诚wéi为néng能huà化。。注释
1其次:在这里是指位于圣人之下的贤人。
2致曲:是指专心致志去从事一件事,致:是指用心去做,曲:是指局部,一个方面。
3形:在此处表示显露、表现出来。
4著:在此处是指事物的显著。
5明:如同光明般照耀。
6化:教化、培养。
译文
仅次于圣人的贤者,他们专注于某一领域,而在这一领域中,他们也能达到真诚的境地。一旦达到了真诚,就会自然地显现出来,随后逐渐显著,然后发扬光大,进而感动他人,激发他人的转变,最终引领万物的蜕变。只有那些在世界上最真诚的人,才能引领万物的蜕变。