《春秋左传》文公·文公九年
- 【【jīng经】】jiǔ九nián年,,chūn春,,máo毛bó伯lái来qiú求jīn金。。fū夫rén人jiāng姜shì氏rú如qí齐。。èr二yuè月,,shū叔sūn孙dé得chén臣rú如jīng京shī师。。xīn辛chǒu丑,,zàng葬xiāng襄wáng王。。jìn晋rén人shā杀qí其dà大fū夫xiān先dū都。。sān三yuè月,,fū夫rén人jiāng姜shì氏zhì至zì自qí齐。。jìn晋rén人shā杀qí其dà大fū夫shì士hú縠jí及jī箕zhèng郑fù父。。chǔ楚rén人fá伐zhèng郑。。gōng公zǐ子suì遂huì会jìn晋rén人、、sòng宋rén人、、wèi卫rén人、、xǔ许rén人jiù救zhèng郑。。xià夏,,dí狄qīn侵qí齐。。qiū秋,,bā八yuè月,,cáo曹bó伯xiāng襄zú卒。。jiǔ九yuè月guǐ癸xī西,,dì地zhèn震。。dōng冬,,chǔ楚zǐ子shǐ使jiāo椒lái来pìn聘。。qín秦rén人lái来kuì馈xī僖gōng公、、chéng成fēng风zhī之suì襚。。zàng葬cáo曹gōng共gōng公。。【【chuán传】】jiǔ九nián年,,chūn春,,wáng王zhēng正yuè月jǐ己yǒu酉,,shǐ使zéi贼shā杀xiān先kè克。。yǐ乙chǒu丑,,jìn晋rén人shā杀xiān先dū都,,liáng梁yì益ěr耳。。máo毛bó伯wèi卫lái来qiú求jīn金,,fēi非lǐ礼yě也。。bù不shū书wáng王mìng命,,wèi未zàng葬yě也。。èr二yuè月,,zhuāng庄shū叔rú如zhōu周.zzjx_Page{border-top:0;margin-top:0;}.ly_zhushi:nth-child(4){border-bottom: 1px solid rgba(57,43,32,0.1);padding-bottom: 0.3rem;}
译文
九年春季,周王朝历法的正月初二日,晋灵公派遣凶手杀死了先克。十八日,晋国人杀死了先都、梁益耳。
毛伯卫前来求取丧仪,这不合于礼。没有记载说这是天子的命令,这是由于周襄王还没有安葬。
二月,庄叔去成周参加襄王的葬礼。
三月二十八日,晋国人杀死了箕郑父、士縠、蒯得。
范山对楚穆王说:“晋国国君年少,心意不在于称霸诸侯,北方是可以打主意的。”楚王在狼渊出兵来攻打郑国。囚禁了公子坚、公子尨和乐耳。郑国和楚国讲和。
公子遂会合晋国赵盾、宋国华耦、卫国孔达、许国大夫,救援郑国,没有碰上楚军