《周易》·谦卦
- （（dì地shān山qiān谦））kūn坤shàng上gèn艮xià下《《qiān谦》》：：hēng亨。。jūn君zi子yǒu有zhōng终。。chū初liù六，，qiān谦qiān谦jūn君zi子，，yòng用shè涉dà大chuān川，，jí吉。。liù六èr二，，míng鸣qiān谦，，zhēn贞jí吉。。jiǔ九sān三，，láo劳qiān谦jūn君zi子，，yǒu有zhōng终jí吉。。liù六sì四，，wú无bù不lì利，，huī挥qiān谦。。liù六wǔ五，，bù不fù富yǐ以qí其lín邻，，lǐ利yòng用qīn侵fá伐，，wú无bù不lì利。。shàng上liù六，，míng鸣qiān谦，，lǐ利yòng用xíng行shī师zhēng征yì邑guó国。。
注释
（1）谦是本卦的标题。谦的意思是谦虚、谦让、谦逊。全卦的内容主要围绕谦虚、谦让这个概念展开，并且“谦”字多次出现，因此用它作为标题。
（2）有终：指的是最终能够拥有好的结果，有所成就。
（3）用：表示有利，利于，凭借谦退的态度。
（4）鸣谦：强调宣扬和推崇谦让的态度。鸣：在此处用作“明”，表示明智的意思。
（5）劳谦：强调勤劳和谦虚的品质。劳：表示勤劳，刻苦。
（6）撝伐：通“挥”，表示发挥。在这里的意思是讨伐敌人。
（7）行师：指代出兵作战。
译文
谦卦：《谦》卦象征着谦逊，这是一个亨通、顺利的卦象。它表明，君子如果能始终保持谦逊的态度，就会获得好的结果。
初六：谦虚谨慎的君子，能够涉越大江大河，吉祥。保持谦虚谨慎的态度，不会有灾祸，体现出谦虚谨慎的重要性。
六二：谦虚的声誉良好，坚守中正，不会有疑虑。卜问的结果是吉祥的。强调了谦虚的品德和坚定的原则。
九三：勤劳而谦虚的君子，会有好的结果，吉祥。说明了谦虚与勤劳和功绩并存。
六四：已经完全没有不利的情况了。这时，应该继续发扬谦逊的美德，让更多人知道并学习这种态度。
六五：虽然自己可能并不富有，但却能因为谦逊的品德而吸引周围的人归附。在这种情况下，如果出征讨伐不义，将会是有利的，不会遇到不利的事情。
上六：谦虚的名声远扬，有利于出兵征伐四方邑地。充分证明了谦虚对于领导力的重要性。
初六：谦虚谨慎的君子，能够涉越大江大河，吉祥。保持谦虚谨慎的态度，不会有灾祸，体现出谦虚谨慎的重要性。
六二：谦虚的声誉良好，坚守中正，不会有疑虑。卜问的结果是吉祥的。强调了谦虚的品德和坚定的原则。
九三：勤劳而谦虚的君子，会有好的结果，吉祥。说明了谦虚与勤劳和功绩并存。
六四：已经完全没有不利的情况了。这时，应该继续发扬谦逊的美德，让更多人知道并学习这种态度。
六五：虽然自己可能并不富有，但却能因为谦逊的品德而吸引周围的人归附。在这种情况下，如果出征讨伐不义，将会是有利的，不会遇到不利的事情。
上六：谦虚的名声远扬，有利于出兵征伐四方邑地。充分证明了谦虚对于领导力的重要性。