bó薄zú族zhě者,,bì必wú无hǎo好ér儿sūn孙;;bó薄shī师zhě者,,bì必wú无jiā佳zǐ子dì弟,,jūn君suǒ所jiàn见yì亦duō多yǐ矣。。shì恃lì力zhě者,,hū忽féng逢zhēn真dí敌shǒu手;;shì恃shì势zhě者,,hū忽féng逢dà大duì对tóu头,,rén人suǒ所liào料bù不jí及yě也。。
注释
1 薄族:指对家族成员冷酷无情。
2 薄师:表现出对老师或长辈的不敬。
3 恃力:依靠自身的力量去欺负别人。
4 恃势:利用手中的权势去压迫他人。
译文
那些对族人苛刻无情的人,必然会断送后代的福祉;而那些不尊敬师长的人,也很难培养出有出息的子弟。这样的例子我们已经屡见不鲜了。那些自恃力大、恃强凌弱的人,终将会遇到比他们更强大的对手;而那些仗势欺人、盛气凌人的人,也迟早会碰到能压制他们的人。这些都是人们始料未及的事情。