bó博xué学dǔ笃zhì志,,qiè切wèn问jìn近sī思,,cǐ此bā八zì字shì是shōu收fàng放xīn心de的gōng功fu夫;;shén神xián闲qì气jìng静,,zhì智shēn深yǒng勇chén沉,,cǐ此bā八zì字shì是gàn干dà大shì事de的běn本lǐng领。。
注释
(1)收放心:《孟子·告子篇》中提到的“学问之道无他,求其放心而已矣”表达的是追求知识的方法仅在于让心灵得到释放和收敛。这里的“收放心”特指追求学问的过程中心灵的宁静与活跃。
译文
广泛地汲取知识以坚定自己的志向,虚心向他人求教并深入思索,这是求学问道的关键所在;保持内心的平静与从容,不骄不躁,以深邃的智谋和沉稳的勇气,这些则是成就大事所必备的核心素养。