gēng耕dú读gù固shì是liáng良móu谋,,bì必gōng工kè课wú无huāng荒,,nǎi乃néng能chéng成qí其yè业;;shì仕huàn宦suī虽chēng称guì贵xiǎn显,,ruò若guān官zhēn箴yǒu有diàn玷,,yì亦wèi未jiàn见qí其róng荣。。
注释
(1)良谋:指极好的策略或主张。
(2)官箴:对公务员的警戒和规劝之言。
(3)玷:原指玉石上的瑕疵,比喻人的错误或缺点。
译文
兼顾农耕与读书是个不错的选择,但关键在于求学过程中不能懈怠,只有这样才能成就一番事业。而身为官员,虽然能带来富贵和地位,但如果因过错而失职,这样的荣耀也就黯然失色了。