dōng东pō坡《《zhì志lín林》》yǒu有yún云：：““rén人shēng生nài耐pín贫jiàn贱yì易，，nài耐fù富guì贵nán难；；ān安qín勤kǔ苦yì易，，ān安xián闲sǎn散nán难；；rěn忍téng疼yì易，，rěn忍yǎng痒nán难；；néng能nài耐fù富guì贵，，ān安xián闲sǎn散，，rěn忍yǎng痒zhě者，，bì必yǒu有dào道zhī之shì士yě也。。””yú余wèi谓rú如cǐ此jīng精shuǎng爽zhī之lùn论，，zú足yǐ以fā发rén人shēn深xǐng省，，zhèng正kě可yú于péng朋yǒu友jù聚huì会shí时，，shù述zhī之yǐ以zhù助qīng清tán谈。。
注释
（1）东坡：指苏轼，一位文学巨匠，别名宁眉山人。他的字是子瞻，以东坡居士而著名。其代表作包含《苏东坡集》、《仇池笔记》和《东坡志林》等多部经典著作。
译文
苏轼在他的《志林》中这样写道：“对一个人而言，能够承受贫穷和低微的身份并不难，但真正难以承受的是富贵带来的诱惑；在忙碌和辛苦中找到生活的节奏是容易的，但在悠闲和无所事事中保持自我却很难；忍受肉体上的疼痛，人们往往可以做到，但要在心里痒痒的时候管住自己，那才是真正的挑战。如果一个人能在这些富贵、闲适、心痒难耐的时刻，都保持得住本心、守得住清净、克制得住冲动，那这个人必定已经修炼到了相当高的境界。”这段话，我觉得非常精辟，值得我们深思。在朋友聚会的时候，拿出来聊聊，肯定能引发不少有深度的讨论，让谈话更加有料。