jiǎn俭kě可yǎng养lián廉,,jué觉máo茅shě舍zhú竹lí篱,,zì自ráo饶qīng清qù趣;;jìng静néng能shēng生wù悟,,jí即niǎo鸟tí啼huā花luò落,,dōu都shì是huà化jī机。。yī一shēng生kuài快huó活jiē皆yōng庸fú福,,wàn万zhǒng种jiān艰xīn辛chū出wěi伟rén人。。
注释
(1)清趣:指纯朴自然的欢愉。
(2)化机:指自然界生生不息的活力。
(3)庸福:平常人所享有的幸福。
译文
勤俭的生活态度能够培育一个人的廉洁品质,哪怕居住在竹篱笆环绕的简陋茅屋,也能发现其中的清新与乐趣。在宁静的环境中,我们更容易洞察世间万物的运行法则,即便是鸟儿的鸣叫、花朵的绽放与凋零,都蕴含着大自然的勃勃生机。若能一生无忧无虑、安然度日,那固然是普通人的幸福;唯有历经千辛万苦,方能塑造出一位真正的伟人。