《围炉夜话》·无学为贫无耻为贱,无述为夭无德...
wú无cái财fēi非pín贫,,wú无xué学nǎi乃wéi为pín贫;;wú无wèi位fēi非jiàn贱,,wú无chǐ耻nǎi乃wéi为jiàn贱;;wú无nián年fēi非yāo夭,,wú无shù述nǎi乃wéi为yāo夭;;wú无zǐ子fēi非gū孤,,wú无dé德nǎi乃wéi为gū孤。。注释
1夭:意指生命短暂,早逝。
2孤:形容人年老时无儿无女。
译文
缺乏财富并非真正的贫穷,知识的匮乏方为致命的贫瘠;地位不显并非卑贱,丧失羞耻之心才是真正的堕落。生命短暂并非可悲,一生无所建树才是真正的遗憾;无子嗣承欢并非孤寂,道德沦丧才是真正的孤单。