chuān川xué学hǎi海ér而zhì至hǎi海,,gù故móu谋dào道zhě者bù不kě可yǒu有zhǐ止xīn心;;yǒu莠fēi非miáo苗ér而shì似miáo苗,,gù故qióng穷lǐ理zhě者bù不kě可wú无zhēn真jiàn见。。
注释
(1)谋道:指寻求和探讨学识与人生真理。
(2)莠:指野草中对庄稼有害的植物,形似稻禾,俗称狗尾巴草,常用来比喻有害之物。
译文
河流不断效仿大海的包容与接纳,终将汇入广阔的海洋,海洋之所以能容纳无数河流,正是因为其博大胸怀。同样地,一个人在追求知识和美德的道路上,也应保持这种持续不断的态度,永不停歇。田野中的莠草,外表上与禾苗相似,却并非真正的禾苗。因此,那些深入探究事物本质的人,必须具备犀利的洞察力和真知灼见,否则便容易被表象所迷惑。