译文
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
注释
大将:指毛伯温。横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。旌旗:指挥作战的军旗。
麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
诏:皇帝的诏令。朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
赏析
大将南征胆气豪,腰横秋水雁翎刀。
大将:指毛伯温。横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
风吹鼍(tuó)鼓山河动,电闪旌(jīng)旗日月高。
鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。旌旗:指挥作战的军旗。
天上麒(qí)麟(lín)原有种,穴中蝼蚁岂能逃。
麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
太平待诏(zhào)归来日,朕与先生解战袍。
诏:皇帝的诏令。朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
特色专题
精彩推荐
更多 >扫坟
春来雨露一凄然,酹罢芳阡涕欲涟。几处江山春景象,九原松柏旧风烟。浮云世事犹千古,流水桃花似去年。回首不堪闻杜宇,吟魂销断夕阳边。
兰溪怀人
染将枫叶满江丹,映我桅帆下浙湍。风送潮声来枕上,雁惊客梦转江干。多情明月同谁羡,满眼江山祇自看。买得兰溪独酌罢,一声江笛数声寒。
西樵山
海上留仙岛,如从物外游。风回烟景换,溪转水声幽。涧石和云煮,山茶带露收。门无催税吏,何必觅丹丘。
秋日即事诗三章送元辅张罗山(恭录一章)
拂暑金风动衮裳,满天商吹动新凉。农家万宝收成后,十里遥闻禾黍香。
飨
太庙礼成,赐张元辅。戊子新正吉,春享祖庙亲。祀事欣已成,肃驾回宫宸。登辇偶一顾,舆南一辅臣。貌奇真才杰,形端气志伸。外焉秉贞一,内则抱忠纯。诚正辅吾躬,清白饬乃身。予喜荷天眷,赍贤作邦仁。庶几皋夔辈,望以康斯民。