有医者， 自称善外科。
一裨将阵回，中流矢，深入膜，延使治。
乃持并州剪，剪去矢官，跪而请酬。
裨将曰：“镞在膜内须亟治。
”医曰：“此内科之事，不意并责我。
”裨将曰：“呜呼，世直有如是欺诈之徒。
”
译文
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说：“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
有医者， 自称善外科。一裨将阵回，中流矢，深入膜，延使治。乃持并州剪，剪去矢官，跪而请酬。裨将曰：“镞在膜内须亟治。”医曰：“此内科之事，不意并责我。”裨将曰：“呜呼，世直有如是欺诈之徒。”
赏析
我们做事可不要像他那样不从实际出发，只从表面看问题，而要认真负责，讲求实效，并千万不要上骗子的当。
特色专题
精彩推荐
更多 >杂诗十一首 其六
世人信神仙，愚惑昧雅道。岂知天地间，物稚必壮老。日月交升沉，暑退寒始造。节候循分至，一刻无草草。谁令三百年，俄顷不自保。纵使能长生，悠忽同枯槁。飞升何攸归，饵丹伤寿考。虚诞复何益，彝伦以为宝。
杂诗十一首 其五
寒食烟火冷，揽衣陟山丘。宿草吐新颖，阴云凝暮愁。遥瞩千万里，白杨悲飕飂。眷兹坟土中，岂无公与侯。春花递开落，百载乌能留。桓山斲石椁，首阳埋一抔。高人有达观，愚夫徒妄谋。一死纵同归，厥生胡可侔。九原叹随武，贤哲愿从游。
越人歌
胡然而天兮，新波同杭。胡然而帝兮，在水中央。绣被离披兮，辉盈青翰。心如水而悠悠兮，焉知彼岸。山有云兮江有泉，怀佳人兮未敢言。
《拍案惊奇·卷卅六》
本待将心托明月，谁知明月照沟渠。
庸医治驼
昔有医人，自媒能治背驼，曰：“如弓者、如虾者、如环者，若延吾治，可朝治而夕如矢矣。”一人信焉，使治曲驼，乃索板二片，以一置地下，卧驼者其上，又以一压焉，又践之。驼者随直，亦随死。其子欲诉诸官。医人曰：“我业治驼，但管人直，不管人死。”呜呼！今之为官，但管钱粮收，不管百姓死，何异于此医也哉！(自媒一作：自诩)
查看更多...
