译文
孤零零的镇江城被四围的青山环绕,秋天登高,站在北固山的山顶放眼眺望,大地沐浴在秋天夕阳的余晖中。
滚滚长江向东奔流,一直流向大海,青天白云却似乎向西飞驰。
注释
北固山:在江苏镇江市北,北临长江。铁瓮:镇江城的别名。落晖:夕阳。
趋:快步向前。
赏析
秋高气爽,夕阳西下,正是登山游览的极好时刻。诗人兴致勃勃地来到镇江城北,登上北固山头,坐下来,要好好欣赏一番这江畔山城的壮丽景色。
山城全貌历历可见。四面高山环绕,孤城坐落其中,简直就像陷在瓮底一样。人们把镇江称作“铁瓮”,真是名不虚传。最壮观的还是北面的大江。万里长江千回百转奔向东方,到这里已临近漫漫征途的尽头,马上要做最后冲刺了。看吧,汹涌澎湃的江水,卷起滔滔大波,掠过山脚,直向大海而去。诗人注视着,凝望着,无意中一抬头,啊,头上青天正向着夕阳,向着西方飞动呢!
孤城铁瓮(wèng)四山围,绝顶高秋坐落晖。
北固山:在江苏镇江市北,北临长江。铁瓮:镇江城的别名。落晖:夕阳。
眼见长江趋(qū)大海,青天却似向西飞。
趋:快步向前。
特色专题
精彩推荐
更多 >忆昔
忆昔春宵傍父兄,故园风景乍承平。城门吏放深更钥,楼下人听上界笙。珠履贪游从雪涴,花灯不息任天明。谁知此夜来为客,渔火江村照独行。
红桥
红桥垂柳袅烟村,隋代风流今尚存。酒旆时遮看竹路,画船多系种花门。曾逢粉黛当筵舞,未许笙歌避吏尊。可惜同游无小杜,扑襟丝雨总销魂。
拜明孝陵
宋寝齐陵尽野莎,英雄有恨欲如何。宝城石坏狐巢大,龙座金消蝠粪多。瞻像犹惊神猛气,禁樵浑仗帝恩波。萧条异代微臣泪,无故秋风洒玉河。
送驾至淮上恭赋
淮烟淮水万民迎,飞放兰桡夜不惊。天马逍遥官路大,黄河恬静御桥平。公然衮冕看花立,竟许渔樵近仗行。最是光辉人坠里,龙颜喜顾唤臣名。
送牧堂上人游五台
层崖翠接尉蓝天,百太清风待皎然。古雪难消山北面,春莺懒到寺东边。经色渡水何妨湿,衲袖穿花更觉鲜。不比人间行路苦,离情也废一宵眼。