译文
玉台观是滕王建造的,参观玉台观寻访古人的遗迹。
壁画上画有仙人萧史站在彩云之中,石碑上记得有滕王序文,有如鲁恭王在灵光殿留下的文字。
玉台观雄伟高耸,直通五方天帝诸神;殿宇中的壁画画出了十洲仙界的仙灵。
人们传说听到笙鸣鹤叫,大概是晋人王子乔乘鹤飞过北山头。
注释
浩劫:道家称宫观的阶层为浩刹。平台:古迹名,在河南商丘东北。相传为春秋时宋国皇国父所筑。此处指玉台观。
彩云:指壁画上的云彩。萧史:此指传说中秦穆公女弄玉之夫萧史驻于云间事。鲁恭:见杜甫《登兖州城楼》注。
群帝:五方的天帝。 乾坤:代指玉台观的殿宇。
人传有笙鹤:传说中王子乔乘鹤飞升成仙的故事。
赏析
浩劫因王造,平台访古游。
浩劫:道家称宫观的阶层为浩刹。平台:古迹名,在河南商丘东北。相传为春秋时宋国皇国父所筑。此处指玉台观。
彩云萧史驻,文字鲁恭(gōng)留。
彩云:指壁画上的云彩。萧史:此指传说中秦穆公女弄玉之夫萧史驻于云间事。鲁恭:见杜甫《登兖州城楼》注。
宫阙(què)通群帝,乾坤到十洲。
群帝:五方的天帝。 乾坤:代指玉台观的殿宇。
人传有笙(shēng)鹤,时过此山头。(此山头 一作:北山头)
人传有笙鹤:传说中王子乔乘鹤飞升成仙的故事。
特色专题
精彩推荐
更多 >复愁十二首
人烟生处僻,虎迹过新蹄。野鹘翻窥草,村船逆上溪。钓艇收缗尽,昏鸦接翅归。月生初学扇,云细不成衣。万国尚防寇,故园今若何。昔归相识少,早已战场多。身觉省郎在,家须农事归。年深荒草径,老恐失柴扉。金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。一自风尘起,犹嗟行路难。胡虏何曾盛,干戈不肯休。闾阎听小子,谈话觅封侯。贞观铜牙弩,开元锦兽张。花门小箭好,此物弃沙场。今日翔麟马,先宜驾鼓车。无劳问河北,诸将觉荣华。任转江淮粟,休添苑囿兵。由来貔虎士,不满凤凰城。江上亦秋色,火云终不移。巫山犹锦树,南国且黄鹂。每恨陶彭泽,无钱对菊花。如今九日至,自觉酒须赊。病减诗仍拙,吟多意有馀。莫看江总老,犹被赏时鱼。
怀旧
地下苏司业,情亲独有君。那因丧乱后,便有死生分。老罢知明镜,悲来望白云。自从失词伯,不复更论文。
西阁夜
恍惚寒山暮,逶迤白雾昏。山虚风落石,楼静月侵门。击柝可怜子,无衣何处村。时危关百虑,盗贼尔犹存。
山馆(一作移居公安山馆,编入江陵诗后)
南国昼多雾,北风天正寒。路危行木杪,身远宿云端。山鬼吹灯灭,厨人语夜阑。鸡鸣问前馆,世乱敢求安。
白盐山(白盐崖高千馀丈,在州城东十七里)
卓立群峰外,蟠根积水边。他皆任厚地,尔独近高天。白榜千家邑,清秋万估船。词人取佳句,刻画竟谁传。