原文：

曾参。字子舆。事母至孝。参曾采薪山中。家有客至。母无措。参不还，乃啮其指。参忽心痛，负薪以归，跪问其母。母曰：“有客忽至。吾啮指以悟汝耳。”后人系诗颂之。诗曰：“母指方缠啮，儿心痛不禁;负薪归未晚，骨肉至情深。”

译文：

有一次，曾参到山里砍柴去了，他母亲一个人在家里。家里忽然来了几个客人，当时家里没有什么东西可以用来招待客人。母亲着急，情急之中，就用牙齿将自己的一根手指咬破。果然，曾参在山里就忽然感到一阵心痛，急忙挑着柴回家。回到家里，客人还没有走，曾子便帮着母亲招待客人。待客人走后，曾子跪在母亲膝前，请母亲告诉他为什么家里来了客人他会心痛。母亲便向他解释道：“因为客人来了以后，家里没有招待客人的东西，我见你尚未归来，就咬破手指，我想你必定会有感觉，能早点回来，帮助招待客人。”

意义：

故事中的“啮指心痛”，实际上是一种心灵感应，曾参每每心痛，体现了一种思念之切，骨肉之情。我们都知道“母子连心”这句话，曾子的故事从某一个侧面为此作出了一个注解。其实父母与子女之间就应该心连心、心印心、心贴心，是一种心心相印的心爱。

链接：

在夏朝，不孝老人判重罪，直至处以死刑。不赡养老人、殴打辱骂老人、不给老人吃饱穿暖、老人生病如不给医治、不细心照料等都在不孝之列，都要受到处罚，并依据不同情节，处以在脸上刺字(墨)、割鼻子(劓)、斩脚(刖)、死刑(大辟)等不同的惩罚。