北京申奥口号是"新北京，新奥运。"英文口号是“NEW BEIJING GREAT OLYMPICS”。

　　注意:北京举办奥运会主题口号是“同一个世界 同一个梦想”(One World One Dream)”这个不是申奥的，是北京举办奥运会主题口号。它的涵意是：有三千余年建城史的北京，经过改革开放的洗礼，将以崭新的、多姿多彩的面貌进入新世纪，它将以饱满的热情欢迎全世界的体育健儿和各界朋友，共同参与奥运盛会。

　　经历百年沧桑的现代奥林匹克运动会，在拥有世界人口五分之一的中国举办，将使奥林匹克精神得到更广泛的传播，翻开奥林匹克运动的崭新一页。同时，进入新世纪的奥林匹克运动也以全新的面貌向世界人民展示其特有的魅力。