“跳槽”实际语出青楼不知道的一定是历史没学好
翻开字典查查“跳槽”的意思,发现一个很有趣的事情,《现代汉语词典》修订版是一本异常干净的词典,它没有提到"跳槽"在历史上最常见的一个意思,《汉语大词典》也只是含糊其辞:"指男女间爱情上喜新厌旧,见异而迁。"
其实清人徐珂《清稗类钞》中对"跳槽"一词给出了非常明确的解释:"原指妓女而言,谓其琵琶别抱也,譬以马之就饮食,移就别槽耳。后则以言狎客,谓其去此适彼。”
意思说的很明白,就是一个妓女和一个嫖客缠绵了一段时间之后,又发现了更有钱的主,于是丢弃旧爱,另结新欢,如同马从一个槽换到另个一个槽吃草,因此,这种另攀高枝的做法被形象地称为“跳槽”。后来这个也被用到嫖客身上。一个嫖客对一个妓女厌倦了,又另外找了一个,这种行为也可称为“跳槽”。
明代冯梦龙编的民歌集《桂枝儿》里就有两首《跳槽》,就是青楼女子的哀怨。其一:“你风流,我俊雅,和你同年少,/两情深,罚下愿,再不去跳槽;其二:“记当初发个狠,不许冤家来到,/姊妹们苦劝我,权饶你这遭,/谁想你到如今,又把槽跳。
也就是说,无论嫖客还是妓女,一旦“移情别恋”,都可以称作跳槽。妓女和嫖客互诉衷肠,最终达成的协议就是“再不去跳槽”。为该书注解的刘瑞明先生释义“跳槽”说:“牲畜拣槽而食,妓院中指嫖客另投好他妓。
可不知什么时候起,“跳槽”这个带有强烈感情色彩的词却被人们拿来当成换工作的代名词,或许是人们已经忘了这个词的历史意义,或许是对于工作艰辛的一种自嘲表现,可谁又在管这个了呢?
最后说句笑话,今天你“跳槽”了吗?
展开全文
APP阅读
声明:本文仅代表作者本人观点,汉同文系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。[投诉]
特色专题
民俗文化
点读中华
热门资讯

古代官员被抄家后 女眷除了被杀外还有啥结局
演义趣闻
刘罗锅与和珅这对“欢喜冤家”没想到是师徒?
演义趣闻
古人是如何称呼皇帝的?有一忌讳绝对不能犯
演义趣闻
古人坐着生产避免难产 谁都不服就服古人的智慧
演义趣闻
史上最不称职的刽子手 三刀才砍掉一个人头?
演义趣闻
最悲惨的孩子!才五岁的年纪却要面临千刀万剐
演义趣闻
古代部队打仗前为何喝酒还要摔碗?竟因为这个
演义趣闻
免死铁券获得者一生未用 500年后却救了他后代
演义趣闻
古代最长寿的皇帝活到104岁熬死了所有儿子
演义趣闻
古代官员是怎么签到的 迟到了会受什么处罚?
演义趣闻
赵氏姐妹都是美人为什么汉成帝唯独偏爱赵合德?
演义趣闻
清末慈禧位高权重为什么会十分信任李莲英?
演义趣闻
清宫野史:慈禧每年要八万斤的苹果做什么?
演义趣闻
只因为两次绑过刘备的老婆 他才会落井下石?
演义趣闻
刘邦娶了富家千金还做了皇帝他是如何做到的?
演义趣闻
恶媳妇教唆丈夫杀害婆婆 最终被五马分尸!
演义趣闻
横跨千年的时尚高跟鞋的历史居然这么悠久?
演义趣闻
古代被砍头的犯人行刑时真实的情况是怎么样?
演义趣闻
纪晓岚写两个字让相士测运势 竟说出三个预言
演义趣闻
历史上的科举中你知道进士科和明经科的区别吗?
演义趣闻




















