化学一直都是现在教学离不开的一门科学，他从初中开始我们很多人就开始学了，在学化学的时候，有一张表一打开化学课本，我们就会接触到，那就是元素周期表，化学元素周期表是根据原子序数从小至大排序的化学元素列表，俄国化学家门捷列夫(Dmitri Mendeleev)于1869年发明周期表。

　　这表自从发明之后，有各种各样的版本，短式表(以门捷列夫为代表)、长式表(维尔纳式为代表)、特长表(以波尔塔式为代表)等等，当时的化学家，看到这表之后，发现用处很大，1869年，化学家徐寿想把俄国科学家门捷列夫的化学元素周期表介绍来，可面对一百多种生僻的元素符号，徐寿纠结了，怎样才能把它恰当地翻译成中文呢?

　　想了各种各样的方法没一样可行的，一个偶然的发现，朱元璋的一项发明，却帮了他的大忙，直接促进了现在化学进步，事情是这样的，朱元璋做了皇帝之后，朱元璋给每个儿子定了一个辈分表，每个表20个字，从他的孙子开始依次向下起名字。辈分表如：太子(朱标)家，允文遵祖训，钦武大君胜，顺道宜逢吉，师良善用晟，从孙子辈开始，每一辈的第一个字使用辈分表中的字，第二个字必须带有一个五行的偏旁或组成部分，并且以火土金水木为顺序依次循环。

　　这也就造成了一个特别有意思的现象，朱家家谱很多名字都与金属矿物有关，有些甚至直接和元素周期表中的元素符号表示的意义相同，徐寿就根据这份家族，大胆的改造，如钾、钠、钙、镁、等，终于解决了这一大难题，可在当时，由于朱元璋的这一规定，后代子孙却哭笑不得，因为，皇子皇孙们给后代起名字的时候，必须，遵循这一规定，所以，出现了一些很奇葩的名字如：永和王朱慎镭;封丘王朱同铬;鲁阳王朱同铌;瑞金王——朱在钠。