竖起拇指竟然还有这个意思:决定战士死生
很多人认为,竖大拇指的姿势起源于古罗马的角斗士竞技,输了的角斗士生死由观众决定。如果观众竖起拇指,角斗士就能逃过一死;若观众拇指朝下,角斗士就得死。假如你也是这么认为的,那你就错了。
拇指朝下,其实是表示放下刀剑,这说明观众觉得战败者活着对他们来说更有价值,他们希望能够饶他一命,让他改天再战一场。
拇指朝上和朝下现在之所以会有“支持”和“反对”的含义,都是因为法国画家让·莱昂·杰罗姆(Jean-Léon Gér?me’s)在1872年画的一幅画——《角斗士》(“Pollice Verso”,拉丁语原意是“拇指向下”),画中的人们比着拇指朝下的姿势。这幅画很火,而19世纪的人都将画中人朝下的拇指理解成“反对”的意思。但这并不是画家的原意,“Pollice Verso”真的只是字面上的意思而已。
但由于这幅画太红了,人们都渐渐接受了这个定义。后来,好莱坞导演雷利·史考特还拍了部电影《角斗士》(又名《帝国骄雄》),这部电影为罗马带来了大量游客。现在角斗场已经成了罗马最热门的名胜古迹,那里还有穿着角斗士服装的人可以跟你拍照。
可是,杰罗姆的画作对这部电影的影响很大。史考特还没有读到剧本的时候,制片人就先给他看了这幅画。
杰罗姆之前的学术界观点认为,古罗马时代“拇指朝下”表示战败的角斗士可以活命,而不是被杀。
这个姿势表示“放下刀剑”。1601年,有本蒲林尼的译作称,这个姿势表示“同意”或者“喜欢”。1693年,约翰·德莱顿翻译了朱文诺的《讽刺诗》,其中提到角斗场中表示死亡的姿势是拇指往回收。
角斗士受重伤时,裁判就得上场,根据他刚才的表现决定这个人的死活。
但就跟今天的许多选秀比赛一样,评委通常会看选手的人气。如果观众喜欢那个角斗士,他们就会喝彩、鼓掌或者拇指朝下;如果他们朝上竖起拇指,角斗士的对手就会给予那个倒霉的战败者致命一剑。有学者认为,在古罗马时代,拇指朝上表示将剑刺向心脏。
特色专题
民俗文化
点读中华
热门资讯

秦始皇的传国玉玺现在何处,民间的三个传说可信吗?
演义趣闻
三国为什么徐庶称称诸葛亮比他高出十倍?真的高十倍吗?
演义趣闻
“出类拔萃”是指什么?与孔子和孟子有着什么联系?
演义趣闻
论知识的哪三种层次?这代表了庄子的最高境界
演义趣闻
明代亡国时期的奇景:皇帝大臣集体抱着金山哭穷
演义趣闻
二十四孝故事之郭巨埋儿?郭巨“埋儿奉母”的故事这真的是孝吗?
演义趣闻
三国里关羽的战斗力为什么前后差距那么大?和这三点有关
演义趣闻
赵匡胤发明宋朝官帽长翅帽的原因究竟是什么?
演义趣闻
揭秘料罗湾海战起因就只是福建政府未履行谈判内容吗?
演义趣闻
真正的“光学防抖摄像鸡”,再厉害的摄像师也比不上一只鸡!
演义趣闻
大运河是由哪三个运河组成?开凿大运河的原因和条件分别是什么呢?
演义趣闻
结仇无数的鲍旭为何江湖人称“丧门神”?与张近仁是什么关系?
演义趣闻
大禹经过多少年的努力,才把洪水引到大海里去?
演义趣闻
《赢天下》不玩霸道总裁玛丽苏霸气女主分分钟上线!
演义趣闻
亚洲最大的蜈蚣,越南巨人蜈蚣(长达30cm/有剧毒)
演义趣闻
三国有一位鲜为人知的盗墓贼,只为一物不求财不为宝,和曹操齐名
演义趣闻
世界最大的海空战 “莱特湾”海空战
演义趣闻
为什么白酒不需要保质期而其它的食品却有保质期呢?
演义趣闻
罕见!意大利火山上空出现“骷髅头”烟雾!但这实际上是由什么引起的?
演义趣闻
波士顿参加葬礼不能吃绝不能吃第四块三明治,否则...
演义趣闻




















