在宝玉和黛玉的怄气中，有一种情况似乎不好理解，那就是贾宝玉几次借用《西厢记》里的曲词向林黛玉表白爱情的时候，总是把林黛玉气得伤心落泪，说贾宝玉“欺负”她了。林黛玉是不是有一点口不对心呢?其实，问题并不这么简单。

　　《西厢记》写张生和崔莺莺的爱情故事，提出“愿普天下有情的都成了眷属”的响亮口号。林黛玉读了，“自觉辞藻警人，余香满口。虽看完了书，却只管出神，心内还默默记诵。”但是，当贾宝玉笑着说“我就是个‘多愁多病身’，你就是那‘倾国倾城貌’”的时候，“林黛玉听了，不觉带腮连耳通红，登时直竖起两道似蹙非蹙的眉，瞪了两只似睁非睁的眼，微腮带怒，—薄面含嗔，指宝玉道：‘你这该死的胡说!好好的把这淫词艳曲弄了来，还学了这些混话来欺负我。我告诉舅舅舅母去。’说到‘欺负’两个字上，早又把眼睛圈儿红了。”(第二十三回)按理说，林黛玉对《西厢记》、《牡丹亭》之类描写爱情的名曲十分欣赏，可是她偏偏要违心地说是“淫词艳曲”，这不能不说是出于林黛玉在礼教压迫之下自我保护的本能。

　　同一回又写到林黛玉听了《牡丹亭》以后心灵上所受到的强烈震撼。听了“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣’’这两句戏文，她“十分感慨缠绵，便止住步侧耳细听”。听了“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”这两句戏文，她“不觉点头自叹”，自想“原来戏上也有好文章”。后来听到唱“则为你如花美眷，似水流年”，更是“不觉心动神摇”。“又听道：‘你在幽闺自怜’等句，亦发如醉如痴，站立不住。”

　　在这里，林黛玉虽然出于自卫的本能，违心地将《西厢记》斥为‘‘淫词艳曲”，可是，林黛玉的生气，甚至说贾宝玉“欺负’’她，却不是装出来的。贾宝玉借用《西厢记》的戏文，带有一点开玩笑的成分，这是林黛玉不能容忍的。再说，《西厢记》中的男主角张生，他的性格中本来就带有一种轻薄的成分。张生表达爱情的方式，有时候就不是很严肃的。这当然更加容易引起林黛玉的反感。

　　小说第二十六回贾宝玉和林黛玉的又一次怄气就更能说明问题。贾宝玉对紫鹃开玩笑说：“若共你多情小姐同鸳帐，怎舍得叠被铺床?’’这是《西厢记》中张生的两句唱词，“多情小姐’’指的是崔莺莺，“叠被铺床”的“你”指的是红娘。张生的这两句唱词带有明显的轻薄调戏的成分，难怪林黛玉听了，马上就气哭了：飞口今新兴的，外头听了村话来，也说给我听;看了混帐书，也来拿我取笑儿。我成了爷们解闷的。”在这里，《西厢记》被斥为“混帐书”，张生的两句唱词成了“村话”。这当然也怪不得林黛玉，谁叫贾宝玉拣了张生的轻薄笑话来拿林黛玉“取笑儿”呢。