汪原放标点《红楼梦》的功劳
1921年,汪原放点校出版了《红楼梦》,并邀请同乡胡适写了《红楼梦考证》(初稿)作为附文。
汪原放点校的是《红楼梦》程甲本,他开始标点时,不知道胡适有一部乾隆壬子的程排本。等到他知道时,已太晚了。当时,汪原放采取了应急措施,请胡适的侄子胡思永,用胡适收藏的程排本校改了《红楼梦》的前半部,却来不及用那个本子作底本了。在后记里,汪原放说:“我希望将来能有机会补正这一回缺陷。”
1922年上半年,根据胡适的意见,汪原放问胡适借了其收藏的程乙本,开始做校读的工作。他用从前标点本作底子,把该照程乙本改的地方,一齐誊过去。为了保证书的质量,他在1922年夏,1923年夏、冬,连续校读了三遍。
对于汪原放出版《红楼梦》的新版本,胡适非常高兴。他写重印乾隆壬子本《红楼梦》序,说:
这个程乙本流传甚少;我所知的,只有我的一部原刻本和容庚先生的一部旧抄本。现在汪原放标点了这本子,排印行世,使大家知道高鹗整理前八十回与改订后四十回的最后定本是个什么样子,这是我们应该感谢他的。(《胡适与红楼梦》朱洪著 当代中国出版社2007年9月出版)
【原载】《文摘报》2007-11-13
汪原放点校的是《红楼梦》程甲本,他开始标点时,不知道胡适有一部乾隆壬子的程排本。等到他知道时,已太晚了。当时,汪原放采取了应急措施,请胡适的侄子胡思永,用胡适收藏的程排本校改了《红楼梦》的前半部,却来不及用那个本子作底本了。在后记里,汪原放说:“我希望将来能有机会补正这一回缺陷。”
1922年上半年,根据胡适的意见,汪原放问胡适借了其收藏的程乙本,开始做校读的工作。他用从前标点本作底子,把该照程乙本改的地方,一齐誊过去。为了保证书的质量,他在1922年夏,1923年夏、冬,连续校读了三遍。
对于汪原放出版《红楼梦》的新版本,胡适非常高兴。他写重印乾隆壬子本《红楼梦》序,说:
这个程乙本流传甚少;我所知的,只有我的一部原刻本和容庚先生的一部旧抄本。现在汪原放标点了这本子,排印行世,使大家知道高鹗整理前八十回与改订后四十回的最后定本是个什么样子,这是我们应该感谢他的。(《胡适与红楼梦》朱洪著 当代中国出版社2007年9月出版)
【原载】《文摘报》2007-11-13
展开全文
APP阅读
声明:本文仅代表作者本人观点,汉同文系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。[投诉]
特色专题
民俗文化
点读中华
热门资讯
更多 >
《红楼梦》:大观园里隐藏的社交密码,你看懂了吗?
红楼梦研究
《红楼梦》里的 “未解之谜”
红楼梦研究
《红楼梦》中的节日习俗与传统文化
红楼梦研究
红楼梦人物性格分析,谁是你的最爱?
红楼梦研究
《红楼梦》中的茶文化与养生之道
红楼梦研究
《红楼梦》中的诗词鉴赏与人物性格分析
红楼梦研究关于曹雪芹的重要发现
红楼梦研究红楼梦本事辨证序
红楼梦研究给笑侠序读红楼梦笔记
红楼梦研究《红楼梦》多种谐音体式
红楼梦研究“假作真时真亦假”的暗示
红楼梦研究薛宝钗:天光云影共徘徊
红楼梦研究《红楼梦》前八十回与后四十回之辨
红楼梦研究《林黛玉进贾府》读解思路探析
红楼梦研究《红楼梦》与《飘》的爱情悲剧主题之比较
红楼梦研究《红楼梦》校注本三版序言
红楼梦研究《红楼梦》独有的奴婢世界
红楼梦研究黑眉乌嘴话贾琮
红楼梦研究《红楼梦》的悲剧意蕴
红楼梦研究《红楼梦》中奴婢群体的结构
红楼梦研究
查看更多...






