细说2006年“十大语文差错”

一、该用“像”时莫用“象”(之其)

象、像不分的问题由来已久。《新闻出版报》为此曾刊出长篇文章,标题便是“哪个更像哪个是”。最近几年,在纸质媒体上这个问题似有所好转,但电视荧屏用字“涛声依旧”。2006年的监测情况表明,几乎没有一家电视台能过这道关。

“像”曾是“象”的繁体字,但自1986年10月《简化字总表》重新公布以后,“像”字已经恢复使用。象、像二字该如何区分呢?关键是要掌握“像”字的用法,该用“像”时莫用“象”。

从用字实践来看,“像”字有四种用途:

一是用作名词,指比照某个对象形成的形象。其中又可分为两种情况:或是艺术创造,如画像、雕像、塑像、绣像;或是物理生成,如光线反射、折射形成的虚像、实像。两者具有一个共同的特点,即都是以对象的存在为前提的。

二是用作动词,指人或物之间具有相似点。它的动词特征是:可以带宾语。如:“金鱼像开在水中的鲜花”,“就像点燃的爆竹似的跳了起来”。也可以像形容词一样,用程度副词来修饰,如:“非常像”“十分像”。

三也是用作动词,有比如、如同的意思。这种用法主要用于举例。如:“我订了一个旅游计划,像北京、西安、昆明、青岛……,都在我的计划之内。”

四是用作副词,可以写作“像”,也可以写作“好像”,主要用来表示猜测。如:“天暗下来了,像要下雨了”,“他不停地咳嗽,好像感冒了”。
二、“神舟”名字的由来(凌云)

近几年,随着我国载人航天试验飞船的陆续升空,国人对航天事业的兴趣越来越高,媒体的报道也是不遗余力。2005年10月,“神舟六号”发射成功后,有关飞船的新闻更是一浪高过一浪,这一话题的热度一直延续到2006年。遗憾的是,不少媒体都把“神舟六号”错成了“神州六号”,连去年的央视“春晚”也未能幸免。

将航天飞船取名为“神舟”,是很慎重的事。据中国航天科技集团公司透露:我国载人航天工程肇始于1990年代初期。当年给飞船命名,有关部门曾提出过好几个方案,在集团公司、中科院、中国人民解放军总装备部等单位反复征求意见,最后选定了“神舟”二字。为什么选择这一名称呢?主要有两点考虑——一是“船”在汉语里又称“舟”,用“神舟”来命名遨游神秘太空的宇宙飞船,既形象又贴切;二是“神舟”谐音“神州大地”的“神州”,一语双关,寓意中国的腾飞。1993年,江泽民同志为中国空间技术研究院(隶属于中国航天科技集团公司)题词:“发展航天技术,开发空间资源”。当得知载人航天工程前期准备工作连获喜讯时,他又十分欣慰地为第一艘试验飞船题名“神舟”。

“神州”是一个专有名词,是我们中国的别称。战国时代的齐人邹衍创立“大九州”学说,谓“中国名曰赤县神州,赤县神州内自有九州”。后来人们就用“赤县”或“神州”来代称中国。毛泽东诗中就有“六亿神州尽舜尧”的句子。

从“神舟一号”到“神舟六号”,标志着中国载人航天事业的蓬勃发展。“神舟”,是中华民族的骄傲,我们应该记住这个名字。

三、说这话的是告子(金文明)

“食色,性也”是句古语,意思是说:食欲与色欲,是每一个人与生俱来的本性。爱读书看报的人都会发觉,这一句话有着很高的引用率。可这句话到底是谁说的,却往往会张冠李戴。

有人说是孔子说的。其实不是。这可能和这句话表达的思想,和儒家的学说一脉相承有关。《礼记·礼运》篇中便有类似的说法:“饮食男女,人之大欲存焉。”但观点相同并不等于作者相同。

有人说是孟子说的。其实也不是。这可能和这句话出自《孟子·告子上》有关,但孟子和《孟子》并不是一回事。“孟子”名轲,相传曾受业于孔子之孙孔伋(子思)的门人,是战国时代儒家学派的重要代表人物,而《孟子》则是记载孟子及其弟子的各项活动,以及政治、教育、哲学、伦理等学说和思想的一部著作。《孟子》中有些话是孟子说的,有些话不是孟子说的。人和书不能混为一谈。

《孟子》全书共分七卷,每卷又分上下两篇;《告子上》是第六卷《告子》的上篇。由于该卷开头连续记载了几段告子的议论,因此编撰者便用“告子”作为全卷的名称。书中其实说得很清楚:“告子曰:‘食色,性也。’”说话的人明明就是告子,怎么能莫名其妙地挂到孟子头上去呢?

有人不熟悉告子为何许人,甚至认为“告子”二字是“告诫儿子”的意思。这是彻头彻尾的误读。告子姓告,“子”是古代对有学问的人的美称。据《孟子》一书的注家、东汉学者赵岐说:告子名不害,是战国时代一位兼治儒家和墨家学说的学者,曾在孟子的门下学习过,也有人说他是墨子的弟子。近代的国学大师梁启超则另有一说,他认为告子可能是孟子的前辈,曾经针对孟子的“性善论”,提出“性无善恶论”,与孟子进行过激烈的论辩,被孟子指斥为“率天下之人而祸仁义”。他没有专门的著作留传下来,主要言论就记载在《孟子·告子上》里。

以后再引用“食色,性也”,你可要小心一点。这可是告子的名言噢。

四、圆明园是被谁焚毁的(曾史)

在今天的北京西郊,有一座“圆明园遗址公园”,是全国重点文物保护单位。
据历史记载,圆明园本是清朝的皇家园林,始建于康熙年间,占地5000余亩。由圆明、长春、绮春(后改万春)三园组成,合称“圆明三园”。园内建有楼台殿阁、亭榭轩馆140余处,收藏着极为丰富的图书字画、奇珍异宝等文物精品。可是,这座举世闻名的“万园之园”,后来竟惨遭一炬,仅剩下了长春园西洋楼的部分石雕残迹。那么,圆明园究竟是在什么时候被谁焚毁的呢?

据《清通鉴》《中国历史大辞典》《中国历史大事年表》等史籍和权威工具书的记载,“火烧圆明园”事件发生在第二次鸦片战争期间(1856—1860),罪魁祸首是英法两国联合组成的侵略军。1860年秋天,英法联军由浙江沿海北上,先后攻占了北塘、大沽、天津,直至北京城下。接着便进入圆明园中大肆抢掠,将园内所有的稀世珍宝劫掠一空,并丧心病狂地纵火焚烧,致使许多殿堂、朝房以及附近海淀居民铺户惨遭焚毁。侵略者写下了罪恶的一页。

也许由于八国联军的知名度更高一点,每当说到“火烧圆明园”这一历史事件时,一些学者的专著或是报刊上的短文,往往会不知不觉地把它和八国联军扯在一起,“八国联军火烧圆明园”几乎已成了一种定论。其实这是不符合历史事实的。

八国联军由英、美、俄、法、德、意、奥、日八个资本主义国家的侵略军队组成。它们对中国人民,同样犯下了不可饶恕的罪行。但八国联军侵占北京,已是1900年的事,其时圆明园已成废园。八国联军在中国烧杀抢掠,也曾再次到圆明园恣意蹂躏,但和英法联军“火烧圆明园”毕竟不是一本账。

五、别了,“丙戍年”!(文心)

从2006年春节开始,就进入了丙戌年。这种传统的纪年方法,不但见于台历、挂历,有时还见于海报、请帖,亮相的机会很多。遗憾的是,“丙戌年”往往错成了“丙戍年”。这当然和戌、戍二字的字形相似有关。

别看戌、戍二字的模样就像哥俩,仅是一横和一点之别,其实造字的意图大相径庭。戌,音xū,地支的第十一位,但它的本义是指上古时代的一种宽刃斧钺类的兵器。“戌”字中的一短横,就是由描摹钺下面的一条边线演化而来的。

“戍”,音shù,它的意义古今变化不大,指防守的意思。杜甫《兵车行》中便有“归来头白还戍边”的诗句。“戍”字由“人”“戈”会意,左边是个“人”字,右边是个“戈”字,描摹的是人扛着武器的形象。“戍”中的一点其实是“人”字的一半。

“戌”是十二地支之一,可以用来纪年;而“戍”和天干之一“丙”是不能搭配的。当读者见到本文时,“丙戌年”已经淡出,不过60年后还会再见;而“丙戍年”则但愿“挥手自兹去”,别再来干扰我们的语文生活。

六、“启示”误用何时了(王一一)

早在20多年前,吕叔湘先生写过一篇《错字小议》,其中谈到“启事”“启示”容易误用。20多年过去了,这一差错非但没有绝迹,相反还有蔓延之势。某品牌刊物,刊出了“征稿启示”;某知名企业,刊出了“招聘启示”。网上搜索一下,该用“启事”而误用“启示”的,竟多达数百万条。“启事”“启示”混淆,成为“2006年十大语文差错”之一,实在是“当之无愧”的。

“启事”和“启示”至少有三点区别:

一、表现形态不同。“启事”是一种公告性的应用文体,是为了说明某事而在公众中传播信息,一般采用登报或张贴的方式,其形态是显性的;而“启示”则是启发提示,作用于人的内心世界,启迪思想或激活思维,其形态是隐性的。

二、语素意义不同。“事”“示”有别,不必细说;同一个“启”字,说的也不是一回事。“启事”用的是“启”的陈述义,即开口说话,它和“启禀”“启奏”的“启”同出一辙;而“启示”用的是“启”的开导义,即“启蒙运动”的“启”。前者是向人诉说,是单向的;后者既可启示他人,也可自己受到启发,是双向的。

三、语法功能不同。“启事”是名词,不能带宾语;“启示”既是名词,又是动词,它是可以带宾语的。

七、即\既:吃过了吗(文士其)

即、既的字形并不相像,读音也不相同,但在实际使用中,却相互纠缠。“即使”误作“既使”,“既然”误作“即然”,可谓触目可见。

怎样区分这两个字呢?不妨了解一下它们的造字原理:

即、既都是会意字,古文字写法是不同的。左边都是一个盛满食物的食器;右边都是一个人,但形态不同。“即”的人面向食器,表示还没吃过;“既”的人背向食器,表示进食已经完毕。即、既的意义,都和吃过没有有关。

因为没有吃过,所以“即”有未然义。它可以表示靠近、接近,如“可望而不可即”;空间的近再引申出时间的近,如“高考在即”。“即使”为什么要用“即”呢?“即使”只是一种假设,事情还没有发生,自当用表示未然的“即”。

因为已经吃过,所以“既”有已然义。“既成事实”“既往不咎”“既得利益”,包括“既来之,则安之”,这里的“既”都有已经实现、已经完成的意思。“既然”为什么用“既”呢?因为“既然”说的是已经如此,自当用表示已然的“既”。

面对即、既有点犹豫时,你应该先想一想:吃过了吗?

八、请别再开“美發店”(刘志基)

只要在大街上走一走,繁体字招牌便会向你滚滚涌来。按照语文法规的有关规定,繁体字不在规范
展开全文 APP阅读
声明:本文仅代表作者本人观点,汉同文系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。[投诉]