鸟因兴奋而决眦
鸟因兴奋而决眦
“荡胸生曾云,决眦入归鸟”,这是杜甫《望岳》诗中的第三联,怎么理解这两句诗,诸家有分歧。一种认为荡胸是指云层在诗人胸前回荡;决眦是指诗人在高山上睁大眼睛看归鸟。如周振甫著《诗词例话》第374页写道:“一种是雄奇而不费解的,如‘荡胸生曾云,决眦入归鸟’,杜甫望泰山,想象自己要登上泰山,那么层云会在自己的胸前回荡,鸟在自己的底下飞。由于山高,要把眼睛睁得眼眶都裂开那样才能看到归鸟”。第二种认为荡胸是“因望见山上云层迭起而心胸动荡”,决眦是指“鸟飞回山中,张大眼睛能看得分明”。“形容眼界的宽阔”。(见陶今雁《唐诗三百首详注》)第三种解释可见《唐诗鉴赏词典》,也认为荡胸是因望见云层而心胸荡漾;对决眦的解释则认为是“长时间目不转睛的望着,故感到眼眶有似决裂”还有的注释认为:决眦是因为鸟飞向诗人时因为鸟阵庞大而眼眶欲裂,等等。
我的看法不同。
首先,我觉得荡胸和决眦并非诗人感觉。纵观全诗:
岱宗夫如何,齐鲁青未了。
造化钟灵秀,阴阳割昏哓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
很明显,如果诗人想象在泰山上已感受到心胸荡漾的话,就不会有第四联“会当凌绝顶”的假设。所以“荡胸生曾云,决眦入归鸟”还是在写景,末联才是抒臆,那么荡胸和决眦的当然就不是诗人了。
第二,“荡胸生曾云”的意思应该是:高天的云层在泰山广阔的胸间荡漾。云霄仅与泰山齐胸,极言泰山云之广山之高,杜甫原诗写的“曾”云,后人说“曾”与“层”同,其实不同:“曾”的古意是高举,如《淮南子》中有凤凰“曾逝于九仞之上”句。古人认为泰山之云不同于天下之云,《公羊传》言道:“山川有能润于百里者……触石而出,肤寸而合,不崇朝而遍雨乎天下者,惟泰山尔。”不崇朝是不到一个早晨,肤寸指很小的空间。分散的小块云随山势抬升结合成云层迅速布满天下,惟有泰山。杜甫说的也是这个意思:荡胸生于曾云,或曰曾云形成荡胸。杜甫说云是一击两鸣:既呼应“齐鲁青未了”言泰山高广,也为后面说鸟作准备。
第三,“决眦入归鸟”应该解释为:鸟儿兴奋的飞入云层。“归鸟”不应狭隘的理解为暮鸟投林,这可从陶渊明“山气日夕佳,飞鸟相与还”中得到印证。至于“入”,肯定不是入诗人眼眶,因为诗人面对泰山,飞鸟与诗人目光同向。决眦是兴奋状,指鸟睁大眼睛。无论动物或人,精神状态与眼神有关。俚语说:瞎子见喜眼睁开。刘禹锡诗:“雕盼青云睡眼开”。鸟之所以兴奋,是因为泰山的高云。古人认为云和鸟关系极为密切:“青云羡鸟飞”、“落霞与孤鹜齐飞”、“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”。特别是陶渊明“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”两句,因为没有合适的云,鸟亦倦飞。这用科学解释也通:飞鸟与气流关系密切。
第四,诗
“荡胸生曾云,决眦入归鸟”,这是杜甫《望岳》诗中的第三联,怎么理解这两句诗,诸家有分歧。一种认为荡胸是指云层在诗人胸前回荡;决眦是指诗人在高山上睁大眼睛看归鸟。如周振甫著《诗词例话》第374页写道:“一种是雄奇而不费解的,如‘荡胸生曾云,决眦入归鸟’,杜甫望泰山,想象自己要登上泰山,那么层云会在自己的胸前回荡,鸟在自己的底下飞。由于山高,要把眼睛睁得眼眶都裂开那样才能看到归鸟”。第二种认为荡胸是“因望见山上云层迭起而心胸动荡”,决眦是指“鸟飞回山中,张大眼睛能看得分明”。“形容眼界的宽阔”。(见陶今雁《唐诗三百首详注》)第三种解释可见《唐诗鉴赏词典》,也认为荡胸是因望见云层而心胸荡漾;对决眦的解释则认为是“长时间目不转睛的望着,故感到眼眶有似决裂”还有的注释认为:决眦是因为鸟飞向诗人时因为鸟阵庞大而眼眶欲裂,等等。
我的看法不同。
首先,我觉得荡胸和决眦并非诗人感觉。纵观全诗:
岱宗夫如何,齐鲁青未了。
造化钟灵秀,阴阳割昏哓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
很明显,如果诗人想象在泰山上已感受到心胸荡漾的话,就不会有第四联“会当凌绝顶”的假设。所以“荡胸生曾云,决眦入归鸟”还是在写景,末联才是抒臆,那么荡胸和决眦的当然就不是诗人了。
第二,“荡胸生曾云”的意思应该是:高天的云层在泰山广阔的胸间荡漾。云霄仅与泰山齐胸,极言泰山云之广山之高,杜甫原诗写的“曾”云,后人说“曾”与“层”同,其实不同:“曾”的古意是高举,如《淮南子》中有凤凰“曾逝于九仞之上”句。古人认为泰山之云不同于天下之云,《公羊传》言道:“山川有能润于百里者……触石而出,肤寸而合,不崇朝而遍雨乎天下者,惟泰山尔。”不崇朝是不到一个早晨,肤寸指很小的空间。分散的小块云随山势抬升结合成云层迅速布满天下,惟有泰山。杜甫说的也是这个意思:荡胸生于曾云,或曰曾云形成荡胸。杜甫说云是一击两鸣:既呼应“齐鲁青未了”言泰山高广,也为后面说鸟作准备。
第三,“决眦入归鸟”应该解释为:鸟儿兴奋的飞入云层。“归鸟”不应狭隘的理解为暮鸟投林,这可从陶渊明“山气日夕佳,飞鸟相与还”中得到印证。至于“入”,肯定不是入诗人眼眶,因为诗人面对泰山,飞鸟与诗人目光同向。决眦是兴奋状,指鸟睁大眼睛。无论动物或人,精神状态与眼神有关。俚语说:瞎子见喜眼睁开。刘禹锡诗:“雕盼青云睡眼开”。鸟之所以兴奋,是因为泰山的高云。古人认为云和鸟关系极为密切:“青云羡鸟飞”、“落霞与孤鹜齐飞”、“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”。特别是陶渊明“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”两句,因为没有合适的云,鸟亦倦飞。这用科学解释也通:飞鸟与气流关系密切。
第四,诗
展开全文
APP阅读
声明:本文仅代表作者本人观点,汉同文系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务。[投诉]
特色专题
民俗文化
点读中华
热门资讯
更多 >
红楼梦中的“时尚穿搭”:揭秘古代贵族的潮流风尚
文学杂谈
楚辞里的“神秘世界”:屈原笔下的奇幻之旅
文学杂谈
探秘《水浒传》中的“梁山美食”:好汉们都吃什么?
文学杂谈
杜甫的“旅行日记”:跟着诗圣游大唐
文学杂谈
红楼梦中隐藏的“心理学”:宝黛爱情的心理分析
文学杂谈
揭秘《诗经》里的“恋爱宝典”:古人如何追女神?
文学杂谈
穿越千年,与李白对饮:他的诗里藏着哪些酒?
文学杂谈
苏轼的“朋友圈”:揭秘他与谁最投缘
文学杂谈
红楼梦里的“吃货”指南:探秘贾母的餐桌秘密
文学杂谈
三国演义中的“职场智慧”:诸葛亮如何玩转权力游戏?
文学杂谈文学风格与时代文化
文学杂谈骆宾王下落成谜——无人信高洁,谁为表予心
文学杂谈尽信书不如无书
文学杂谈“文化”概念界说新论
文学杂谈纳兰性德——北宋以来一人而已
文学杂谈填词必读(上)
文学杂谈鲁迅与《中国小说史略》
文学杂谈“恪”字究竟怎么读
文学杂谈《文镜秘府论汇校汇考》出版
文学杂谈李白“斗酒之量”的数据换算
文学杂谈
查看更多...










