“让版画飞进寻常百姓家”的口号虽提出已久，但版画依然只在美术馆、展览馆与观众见面，而在百姓家的厅堂里依然难以看到。在昨天鲁迅纪念馆举行的“苏、浙、皖、沪版画家作品邀请展暨中国版画现状和发展”的研讨会上，专家和业内人士再次呼吁：改变版画创作观念，寻找与百姓的“亲和力”，放下“架子”，离普通百姓再近些。

曾被鲁迅极力推崇的版画，在战争年代发挥过积极作用，许多作品脍炙人口，至今还使人记忆犹新。由于创作观念上的原因，不少人认为版画只是战争年代的产物，与家庭装饰不甚相干。其实，近年来版画的创作已有明显改变，从这次邀请展上看，４０位优秀中青年版画家创作的１６０幅作品，没有墨守陈规，他们把油画创作的题材，如静物、风景等移植到版画中来，同时还吸取了中国画中人物画的技巧，版画的面目有了很大改观。然而，这些改变与百姓能够接受的程度，还有一定的距离，譬如，作品的主色调还是黑与白，作品的表现手法还是以写实的为主，与现代家庭的环境布置不甚吻合。

版画的定价也经不起市场的“检验”。这里买卖双方认识差异很大：版画家常常把画价定在国外同类水平版画的价钱上，贵者一、二千元，少者也要三、四百元一幅。而百姓认为，版画是能“复制”的，创作一幅版画、刻一付版子，就能重复“印”数十幅，每一幅值这么多钱吗？在国外，版画是环境艺术、环境布置的一个重要表现形式，家庭里、公共场所挂上几幅版画，点缀一下，是很平常、普通的事。一则这些版画装帧性强，色彩艳丽，较适合环境布置；其次，版画的价格放在当地收入“天平”上来比较，还是比较低的。因而一般家庭都会买几幅版画，装饰厅堂，且经常翻新。因此，如何恰如其分地制定版画的价格，也成了版画能否进入家庭的关键。