8月3日，为庆祝中韩建交20周年，韩国外国语大学举行了《春香新传》中文话剧演出启动仪式。 本次《春香新传》话剧演出启动仪式，由韩国外国语大学孔子学院主办，韩国外国语大学、中国国家汉办、北京外国语大学、北京语言大学共同协办。

《春香新传》改编自韩国家喻户晓的古典文学名著、传统爱情小说《春香传》。

《春香新传》在保留《春香传》原故事情节的基础上，结合了现代流行汉语元素，

诙谐与传统并存。演出团队在接受记者采访时表示，“将竭尽全力为中韩两国观众奉上一场话剧盛宴。”

话剧《春香新传》由韩国外国语大学孔子学院老师指导改编，由韩国外国语大学“中演会”团员出演。中演会的前身为韩国外国语大学中文话剧兴趣小组。该小组于1963年进行了第一届中文话剧演出。1999年，该小组正式升级为韩国外国语大学中文学院学生社团—中演会，每年进行定期演出。本次《春香新传》将是中演会的第21届演出。

中国驻韩国大使馆一等秘书刘渤、韩国外国语大学副校长郑京原、韩国外国语大学中文学院院长李永求、韩国外国语大学孔子学院院长孟柱億及韩国外国语大学中文学院师生100余人参加了启动仪式。

根据主办方介绍，话剧《春香新传》首先将于8月8日及9月7日在韩国外国语大学上演两场，随后分别于9月14日在北京语言大学、9月15日-16日在北京外国语大学千人礼堂进行三场演出。