她，才貌端妍。她因《诗经·关雎》而伤春寻春，游园回来后，在昏昏睡梦中见一书生持半枝垂柳前来求爱，遂两人幽会。她从此愁闷消瘦，一病不起。弥留之际，她请求母亲把她葬在花园的梅树下，嘱咐丫环将她的自画像藏在太湖石底。她到冥府后，判官被她的痴情感动，遂赐她还魂香，放她回生。

三年后，她梦中的他，赴京应试，到此借宿，在太湖石下拾得她的画像，发现她就是他梦中见到的佳人。她魂游后园，和他再度幽会。他遵嘱掘墓开棺，她终于起死回生，有情人终成眷属。

她是杜丽娘，是南宋时期南安太守杜宝的独生女儿；他叫柳梦梅，是岭南赴京赶考的书生。这个故事叫《还魂记》，这出戏叫《牡丹亭》，作者是明代剧作家汤显祖，和莎士比亚是同时期的人。
汤显祖最有名的剧作有4部，总称“临川四梦”，又名“玉茗堂四梦”。《牡丹亭》是其中一出，另外3部是《紫钗记》、《邯郸记》、《南柯记》。

昆曲《牡丹亭》是戏曲经典，其中最著名的是“游园惊梦”、“拾画叫画”2折。《牡丹亭》中最有名的唱词是：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院？”常被引用的名句是“不到园林，怎知春色如许”。汤显祖在该剧《题词》中有言：“如杜丽娘者，乃可谓之有情人耳。情不知所起，一往而深。生者可以死，死亦可生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”

2013年10月31日晚，“百年上海梅兰芳·文武昆乱史依弘”演出季第二场演出在逸夫舞台举行，剧目是昆剧《牡丹亭》。史依弘演杜丽娘，“熊猫级”昆曲艺术家蔡正仁饰柳梦梅，昆剧国家一级演员倪泓演春香，昆剧国家一级演员吴双饰判官。

史依弘是京剧青衣，出演昆剧杜丽娘属于“跨界”；但京昆似乎很难分家，在戏曲发展历史中，你中有我，我中有你，相互借鉴，相得益彰。京剧大师梅兰芳就和其高足言慧珠一起，与昆曲大师俞振飞合作，拍摄过昆曲电影《游园惊梦》，是为经典，传为佳话。

史依弘演杜丽娘，娇媚之至，处理细腻，令人怜爱；又有“熊猫”蔡正仁先生配戏，演活了一对古代情痴，演绎了一段新的梨园佳话。

“不到园林，怎知春色如许？”不看史依弘、蔡正仁联袂演出《牡丹亭》，怎知昆剧如此美丽？

今晚，中国上海国际艺术节因《牡丹亭》而美丽！