人物：江廷燕

年龄：19岁

经历：7岁进入香港查笃撑儿童粤剧团学习，直至15岁赴加拿大读书，去年考上了加拿大约克大学的戏剧系。不过，今年9月底，她却出现在佛山的广东粤剧学校课堂上。

近段时间，佛山市华光诞系列活动安排了几场粤剧论坛，香港知名的“查笃撑儿童粤剧团”来佛交流儿童粤剧的实践经验，江廷燕就是剧团早在十几年前播下的“种子”，而今，“种子”长成了“小树苗”，正在佛山汲取养分呢。

长期关注佛山粤剧发展的佛山非遗专家成员梁国澄牵线搭桥，促成了此次两地粤剧发展交流。梁认为，“查笃撑”的经验就是让儿童在粤剧中做自己，去玩，去跳，而不是硬逼着孩子去谈国仇家恨，“我们别功利，不是非要培养粤剧大佬倌，而是播下传统文化的种子，培养粤剧欣赏人群”。

“学了半年才知道是粤剧”

昨日中午，位于大沥大皓湖附近的广东粤剧学校门口的草坪上，香港女孩江廷燕席地而坐，侃侃而谈。她现在是学校中学部的高中生，在里面学基本功、唱腔、身段等。不过，她同时也是加拿大约克大学戏剧系的大二学生。今年9月份，因为签证耽误，她无法赴加读书，在返回香港的第二天，她就决定要来佛山学粤剧。

江廷燕是香港人，7岁的时候因机缘巧合被送进家附近的“查笃撑儿童粤剧团”学习，每个周六、日上课。不过，她直到半年后才知道，“哦，原来我学的是粤剧呀。”

“又唱又跳，觉得很爽”，她说，剧团的曲目都是儿童歌曲改编的，小朋友大多都会唱，加上表演中有翻筋斗这些好玩的动作，大家都很兴奋。很多孩子被粤剧华丽的服饰、头饰吸引，但最吸引廷燕的是粤剧的身段和内容。2005年，她获得了剧团“最佳动感奖”，翻筋斗的功夫颇为了得，甚至在一些表演项目上，她就负责翻筋斗，到现在，“查笃撑儿童粤剧团”的创办者马曼霞仍然会翻出这个学生的翻筋斗视频播放，赞赏有加。

“一下子教孩子们学传统粤剧，要扮演正儿八经的大人，会把他们吓跑的”，马曼霞是“查笃撑儿童粤剧协会”的编剧，也是香港中文大学民族音乐硕士，被称为“儿童粤剧创作第一人”，过去十几年，她改编创作了上百首儿童粤曲。她将传统粤剧《六国大封相》改编成《点解点解大封相》，以孩子气的方法轻松道出粤剧知识及《六国大封相》的资料，这样的改编让孩子们发挥童真，观众也觉得新奇好玩。“在身段训练上，学生们总抱怨辛苦，但老师只要问，下次是否还愿意上课时，大家都会笑着说，要继续学，因为很好玩。”

梁国澄认为，让孩子在玩中学粤剧很重要，“粤剧日渐式微，首先是观众老年化严重，孩子接触到了粤剧，就像是播下了文化的种子，以后会发酵”。

会唱所有儿童粤剧却不知十大名曲

粤剧的种子在小廷燕的心中发酵了。在“查笃撑”学了三年，当时才10岁的小廷燕已经有丰富的舞台经验，每隔一两个月就会到处表演，甚至一度受邀去美国演出等。不过，脱离儿童年纪后，廷燕从“查笃撑”转到其他粤剧团，她发现自己很难融入传统粤剧训练，也觉得香港青少年学习粤剧的平台太少了。
“十三四岁时觉得厌倦了，学得不深，学来学去都是那些套路”，她在初中毕业后到加拿大读高中，当时选修的第二课堂也是戏剧，但却不再有机会去演示、学习粤剧了。2012年，因为此前在粤剧方面的特长，她被加拿大约克大学成功录取，在文化多元化的国度学习，懂得粤剧这门“独一无二”的艺术类别的她，重拾粤剧的念想越来越强烈。

今年9月份，由于签证耽误，她无法赴加学习，回到香港第二天，她跟妈妈说，要到佛山重新学粤剧。“佛山是粤剧之乡，我相信会有很大收获，”她说。

重新学习传统粤剧，开始时会有难度，“我会唱所有儿童粤剧，却不知十大名曲”，她说，入学时遭遇不少尴尬，不过现在她凭借小时候的基本功和努力，已经很快追上同班同学了，“我学得很快，大家都很惊讶”。