6月13日、14日，上海越剧院大型古装越剧《甄嬛》(上、下本)亮相南京紫金大戏院。由于惠民票价早早被戏迷抢光，现场座无虚席，南京戏迷奉为一大乐事，观众情绪随着戏中人的一颦一笑牵动。有电视剧版珠玉在前，越剧《甄嬛》一定程度上削弱了原著中“宫斗”成分，偏重对人物情感纠葛的诠释，名角荟萃将越剧抒情柔美的特色展示得淋漓尽致。

“IP”如今是影视圈几乎被炒糊的热门词汇，是“知识产权”的英文缩写，主要围绕拥有大量粉丝基数的文学作品的影视剧版权改编。流潋紫的小说《后宫·甄嬛传》仍是热门IP，电视剧版风靡之后，不仅有话剧版来过南京，这次又来了越剧版。相较于话剧里四个甄嬛的穿越和分裂，越剧《甄嬛》分上下两本，5个小时的演出保留了原著中最精华的人物和情节，但不重“宫斗”，而着力刻画剧中人的情感经历，发挥舞台剧尤其是越剧擅长抒情的特点，表现生死不渝的爱情和不离不弃的姐妹情，既忠实于原著，又具有鲜明的剧种特色。情节方面，越剧版稍有改动，将“皇后”、“华妃”两个角色合二为一，温太医和眉庄是一对青梅竹马的恋人，一直相爱到终。

令观众惊叹的是，时空定位在了“大古代”，人物造型取汉唐的华丽大气，发挥戏曲的写意之风，水袖翻飞，丽影照人。《后宫·甄嬛传》小说人物丰富，性格鲜明，在剧中相对应的流派也得到了全面的展示：旦角的王派、傅派、袁派、金派、吕派，小生的徐派、范派、陆派……一应俱全，仿佛一次越剧流派艺术的盛宴。

近年来，戏曲向热门影视和网络文学借力的现象层出不穷，比如浙江小百花的《步步惊心》，杭州越剧院的越剧《鹿鼎记》，青年演员演绎年轻人熟悉的小说题材，拉近了观众与剧种的距离，被业内人士称为越剧“逆生长”。此次越剧《甄嬛》在南京演出，记者也注意到，捧场的戏迷中，除了中老年观众，也有不少90后00后。就在开演前，没有买到票的观众，还在门口翘首以待。有观众告诉记者，《甄嬛》虽然剧情不同以往的才子佳人戏，但在舞台表现手法基本是遵循上越一贯的越剧风格的，因此老少通吃，喜闻乐见。温太医见到初恋情人眉庄，紧张到老是擦汗，就引发现场一片笑声。业内人士则认为，越剧的新剧目本身就不多，而传统剧目难免会让人审美疲劳。向热门影视剧借力无疑是让新剧目打开市场最快捷的方法。