豫园灯会

申报地区或单位：上海市黄浦区

　　豫园灯会是上海市松江地区传统元宵民俗活动。

　　元宵灯俗兴于汉代，吴王刘濞将扬州灯会引入松江。明代以后，今上海地区的元宵灯会已十分普遍，其中最热闹、最精彩的场所就在松江府上海县城的城隍庙、豫园一带。

　　豫园位于上海城厢内城隍庙西北隅，是老城厢仅存的明代园林，为上海元宵灯会的中心活动场所，这一传统延续至今。

　　灯会以正月十三日为上灯日，分“出灯”、“聚灯”、“行街”（边舞边行进）、“迎灯”、“赛灯”、“谢灯”，十八日为落灯日。其间大街上举行“文灯”和“武灯”表演。上灯日在屋内悬灯已成当地居民的习俗。“走三桥”是指元宵节走过小东门的益庆桥、天官牌坊南的长生桥、邑庙东的如意桥，取“益庆、长生、如意、吉祥”之愿，特别受到女性游观者的喜爱。

上坂关公灯

申报地区或单位：江西省南昌市湾里区

上坂关公灯饰流行于江西省南昌市湾里区罗亭镇上坂村以“板凳龙”闹元宵的传统民俗活动。

“板凳龙”又称“板灯”，是在木板上扎灯，板板相连，形成一条灯火如长龙。清光绪《南昌县志》载：“乡间多崇板灯。其制，设龙头龙尾，贯以板，板上置灯数笼，节节相承，长者数十板共成一灯。”曹氏后人附会《三国演义》关羽在华容道放走曹操故事，扎板灯感激，取名“关公灯”，又叫“关公龙”。

每年元宵节，曹氏家族都要按户出资制作板凳龙，做工精细，造型别致，它灯头型如“丰”字、每一板上插三盏多棱角灯笼灯尾。当地人称一条板凳为一桥，桥数越多龙身越长。每桥由自己负责，龙头、龙尾则由村里负责。出灯时，龙头、龙尾由村里长老或有威望的村民撑持，前后左右有健壮青年护灯，表演人数众多，鼓乐相伴，场面热烈。“关公龙”会轮流到村中各家拜年祈福，为社区民众欢度佳节增添欢乐祥和的气氛。