申报地区或单位：上海书画出版社

　　“镂象于木，印之素纸”的传统木版水印技艺源于中国古老的雕版印刷术，是中国传统文化的重要组成部分。早在唐代，木版水印技艺就已经相当成熟。宋元以来，流行木版水印的书籍插图；明代以后，此风更是盛极一时。明末“饾版”和“拱花”等复杂的套版叠印工艺得到广泛采用，木版水印在工艺上取得了很大的进步。这一技法随即在民间广泛流传开来，用以印制谱笺和民间年画等，成为中国特有的传统绘画复制印刷技艺。

　　上海朵云轩自清代光绪二十六年（1900）创立以来就传承了木版水印的传统技艺，经过百余年的制作、研究和发展，朵云轩木版水印已经成为一门综合绘画、雕版和印刷的再创性艺术，其木版水印作品制作细巧，用料考究，重格调、重笔墨、重韵味，具有精致、典雅、秀润的风格特征。绢本细腻秀雅，纸本古逸苍润，与荣宝斋木版水印并列为中国木版水印两大流派，号称“南朵北荣”。

　　朵云轩木版水印传承的不仅仅是一种传统技艺，而且是一种优秀的文化。木版水印作品惟妙惟肖，几可乱真，为人们学习、欣赏和收藏历代书画佳作提供方便，具有独特的艺术和文化研究价值。