《青楼集》第二部分·※青楼集

梁园秀

姓刘氏，行第四。歌舞谈谑[1]，为当代称首。喜亲文墨，作字楷媚；间[2]吟小诗，亦佳。所制乐府，如《小梁州》、《青歌儿》、《红衫儿》、《抧塼儿》[3]、《寨[4]儿令》等，世所共唱之。又善隐语。其夫从小乔[5]，乐艺亦超绝云。

[1]谈谑，说集本作“诙谐”。[2]间，说集本作“閒”。[3]抧塼儿，说集本作“侧砖儿”。[4]寨，说集本作“赛”。[5]从小乔，说集本作“随小乔”。

张怡云

能诗词[1]，善谈笑，艺绝流辈，名重京师。赵松雪、商正叔、高房山皆为写《怡云图》以赠，诸名公题诗殆遍。姚牧庵、阎静轩每于其家小酌。一日，过钟楼街，遇史中丞，中丞下道笑而问曰：“二先生所往，可容侍行否？”姚云：“中丞上马。”史于是屏驺从，速其归携酒馔，因与造海子上[2]之居。姚与阎呼曰：“怡云今日有佳客，此乃中丞史公子也！我辈当为尔作主人。”张便取酒，先寿史，且歌“云间贵公子，玉骨秀横秋”《水调歌[3]》一阕。史甚喜。有顷，酒馔至，史取银二定[4]酧歌。席终，左右欲彻酒器皆金玉者，史云：“休将去，留待二先生来此受用。”其赏音有如此者。又尝佐贵人樽俎，姚、阎二公在焉，姚偶言“暮秋时”三字，阎曰：“怡云续而歌之。”张应声作《小妇孩儿》[5]，且歌且续曰：“暮秋时，菊残犹有傲霜枝，西风了却黄花事。”贵人曰：“且止。”遂不成章。张之才亦敏矣。

[1]能诗词，说集本无“词”字。[2]海子上，说集本作“张海之”。[3]水调歌，说集本下有“头”字。[4]定，说集本作“锭”。[5]《小妇孩儿》，说集本下有“腔”字。

曹娥秀

京师名妓也。赋性聪慧，色艺俱绝。一日鲜于伯机开宴，座客皆名士，鲜于因事入内。命曹行酒适遍，公出自内，客曰：“伯机未饮。”曹亦曰：“伯机未饮。”客笑曰：“汝以伯机相呼，可为亲爱之至。”鲜于佯怒曰：“小鬼头，敢如此无礼！”曹曰：“我呼伯机便不可，却只许尔叫王羲之也。”一座大笑。

解语花

性刘氏，尤[1]长于慢词。廉野云招卢疏斋、赵松雪饮于京城外之万柳堂。刘左手持荷花，右手举杯，歌《骤雨打新荷》曲。诸公喜甚，赵即席赋诗云：“万柳堂前数亩池，平铺云锦盖涟漪。主人自有沧洲趣，游女仍歌《白雪》词。手把荷花来劝酒，步随芳草去寻诗。谁知咫尺京城外，便有无穷万里思。”

[1]尤，说集本无此字。

珠帘秀

姓朱[1]氏，行第四。杂剧为当今独步，驾头、花旦、软末泥[2]等，悉造其妙。胡紫山宣慰尝以《沉醉东风》[3]曲赠云：“锦织江边翠竹，绒穿海上明珠。月淡时，风清处，都隔断落红尘土。一片闲情任春[4]舒，挂尽朝云暮雨。”冯海粟待制[5]亦赠以《鹧鸪天》云：“凭倚东风远映楼，流莺窥面燕低头。虾须瘦影纤纤织，龟背香纹细细浮。红雾敛，彩云收，海霞为带月为钩。夜来卷尽西山雨，不著人间半点愁。”盖朱背微偻，冯故以帘钩寓意。[6]至今后辈以“朱娘娘”称之者。

[1]朱，说集本作“宋”。[2]软末泥，说集本作“软末末”，当误。[3]春风，说集本作“东风”。[4]春，说集本作“捲”，莲花记所引作“卷”。[5]待制，说集本无此二字。[6]此句以下，说集本多出：“关巳斋亦有南吕数套，梓于《阳白雪》，故不录出。”

赵真真[1]杨玉娥

善唱诸宫调，杨立斋见其讴张五牛、商正叔所编《双渐小卿》，恕[2]因作《鹧鸪天》《哨遍》《耍孩儿煞》以咏之。后曲多不录，今录前曲云：“烟柳风花锦作园，霜芽露叶玉装船。谁知皓齿纤腰会，只在轻衫短帽边。啼玉靥，咽冰弦，五牛身去更无传。词人老笔佳人口，再唤春风在眼前。”

[1]真真，说集本作“贞卿”。[2]恕，说集本无此字。

刘燕歌[1]

善歌舞，[2]齐参议还山东，刘赋《太常引》以饯云：“故人别我出阳关，无计锁雕鞍。今古别离难，兀谁画蛾眉远山。一尊别酒，一声杜宇，寂寞又春残。明月小楼间，第一夜相思泪弹。”至今脍炙人口。

[1]歌，说集本作“哥”。[2]此句下，说集本多“通音律”三字。

顺时秀

姓郭氏，字顺卿，行第二，人称之曰“郭二姐”。姿态闲雅。杂剧为[1]闺怨最高[2]，驾头、诸旦本亦得体[3]。刘时中待制尝以“金簧玉管，凤吟鸾鸣”拟其声韵。平生与王元鼎密[4]。偶[5]疾，思得马板肠，王即杀所骑骏马[6]以啗之。阿鲁温参政在中书，欲瞩意于郭。一日戏曰：“我何如王元鼎？”郭曰：“参政，宰臣也；元鼎，文士也。经纶朝政，致君泽民，则元鼎不及参政，嘲风弄月，惜玉怜香，则参政不敢望元鼎。”阿鲁温一笑而罢。[7][1]为，说集本作“于”。[2]最高，说集本作“最为得体”。[3]驾头、诸旦本亦得体，说集本作“驾头亦高”。[4]平生句，说集本作“平生惟王元鼎与之俾”。[5]说集本“偶”字上有“郭”字。[6]所骑骏马，说集本作“所乘五明马”。[7]说集本“罢”作“已”。此句下说集本尚有：“元鼎初见云：郭外寻芳景物新，顺溪水碧粼粼。时时啼鸟催人去，秀领花开别是春。”

小娥秀

姓邳氏，世传“邳三姐”是也。善小唱，能曼词[1]。张子友平章甚加爱赏[2]，中朝名士赠以诗文盈轴焉。

[1]曼，说海本作“谩”，当误。能曼词，说集本作“亦能慢词”。[2]爱赏，说集本作“赏识”。

杜妙隆

金陵佳丽人也，卢疏斋欲见之，行李匆匆，不果所愿，因题《踏沙行》于壁云：“雪暗山明，溪深花早，行人马上诗成了。归来闻说妙隆歌。金陵却比蓬莱渺。宝镜慵窥，玉容空好，梁尘不动歌声悄。无人知我此时情，春风一枕松窗晓。”

喜春景

姓段氏，姿色不逾中人。而艺绝一时，张子友平章以侧室置之。

聂檀香

姿色妩媚，歌韵清圆，东平严侯甚爱[1]之。[2][1]甚爱，说集本作“眷”。[2]说集本此下尚有：“小踢官场，世为魁首。吕宝相二舍为妾。”

南春宴

姿容伟丽，长于驾头杂剧，亦京师之表表者。

李心心[1]、杨奈儿、袁当儿、于盼盼、于心心、吴女[2]燕雪梅，此数人者，皆国初京师之小唱也。又有牛四姐，乃元寿之妻，俱擅一时之妙，寿之尤为京师唱社[3]中之巨擘也。

[1]说集本脱去一“心”字。[2]吴女燕雪梅，说集本作“吴女女、燕雪梅”。[3]唱社，说集本作“二唱社”。

宋六嫂[1]

小字同寿。元遗山有《赠觱栗工张觜儿词》，即其父也。宋与其夫合乐，妙入神品，盖宋善讴，其夫能传其父之艺。滕玉霄待制[2]尝赋《念奴娇》[3]以赠云：“柳颦花困，把人间恩爱，尊前倾尽。何处飞来双比翼，直是同声相应。寒玉嘶风，香云卷雪，一串骊珠引。元郎去后，有谁著意题品。谁料浊羽清商，繁弦急管，犹自余风韵。莫是紫鸾天上曲，两两玉童相并。白发梨园，青衫老傅，试与留连听。可人何处，满庭霜月清冷。”

[1]宋六嫂，说集本正文作“宋六姐”，目录作“宋六嫂”。[2]待制，说集本无此二字。[3]《念奴娇》，说集本下有“词”字。

周人爱

京师旦色，姿艺并佳，其儿妇[1]玉叶儿，元文苑[2]尝赠以南吕《一枝花》曲[3]。又有瑶池景，吕总管之妻也。贾岛春，萧子才[4]之妻也，[5]皆一时之拔萃者。[6]王玉带、冯六六、王榭燕[7]、王庭燕、周兽头[8]，皆色艺两绝。又有刘信香，因李侯宠之，名尤著焉。

[1]儿妇，说集本作“二儿妇”。[2]元文苑，说集本作“亢文苑”。[3]《一枝花》曲，说集本作“《一枝花》等曲。”[4]萧子才，说集本作“小子才”。[5]此句下说集本有：“赛金带，花蠡才之妻”。[6]王玉带以下，说集本另析一条。[7]王榭燕，说集本作“王树燕”，疑误。[8]周兽头，说集本无此三字。

秦玉莲秦小莲

善唱诸宫调，艺绝一时，后无继之者。

司燕奴[1]

精杂剧，声名与宋、郭[2]相颉颃。后有班真真、程巧儿、李赵奴，亦擅一时之妙。[3][1]司燕奴，说集本作“思燕奴”。此条与上条说集本合为一条。[2]宋、郭，说集本作“朱、郭”。[3]说集本于此条后，较其他版本多出“金兽头”一条，全文：“周兽头，京师名伎也。姿艺殊绝。后湖广有金兽头，亦美姿容，而善歌舞。贯只歌平章纳之。贯殁，流落湖湘间；酸斋见之，曾有‘老鹤啄’之诮。”

天然秀

姓高氏[1]，行第二，人以“小二姐”呼之。母刘，尝侍史开府。高[2]丰神[左青右色]雅[3]，殊有林下风致。才艺尤度越[4]流辈，闺怨杂剧，为当时第一手[5]；花旦、驾头，亦臻其妙。始嫁行院王元俏[6]。王死，再嫁焦太素治中。焦后没，复落乐部。人咸以国香深惜，然尚高洁凝重，尤为白仁甫、李溉之[7]所爱赏云。

[1]高氏，说集本作“乔氏”。[2]高，说集本作“乔”。[3]丰神[左青右色]雅，说集本作“风神雅靓”。[4]度越，说集本作“度绝”。[5]为当时第一手，说集本作“为第一”。[6]王元俏，说集本作“名至元俏”；下句“王”作“至”。[7]李溉之，说集本作“李槩之”。

国玉第[1]

教坊副使童关高[2]之妻也。长于绿林杂剧，尤善谈谑，得名[3]京师。

[1]国玉第，说集本作“国玉带”。[2]童关高，说集本作“童关乔”。[3]得名，说集本作“行名”。

张玉梅

刘子安之母也。刘之妻曰蛮婆儿，皆擅美当时，其女关关，谓之“小婆儿”。七八岁已得名湘湖间。

王金带[1]

姓张氏，行第六。色艺无双。邓州王同知娶之，生子矣。有谮之[2]于伯颜太师，欲取入教坊承应，王因一尼为地，求间于太师之夫人，乃免。

[1]王金带，说集本作“玉金带”。[2]谮之，说集本作“讚（赞）之”。

魏道道[1]

勾栏内独舞《鹧鸪》四篇[2]打散，自国初以来，无能继者，妆旦色有不及焉。

[1]勾栏内，说集本作“构栏中”。[2]篇，说集本作“片”。

玉莲儿

端丽巧慧，歌舞谈谐[1]，悉造其妙，尤善文楸[2]握槊之戏。尝得侍于英庙，由是名冠京师。

[1]谈谐，说集本作“谈谑”。[2]善文楸，说集本作“善于纹楸”。

樊事真

京师名妓[1]也。周仲宏参议[2]嬖之。周归江南，樊饮饯于齐化门外。周曰：“别后善自保持，毋贻他人之诮。”樊以酒酧地而誓曰：“妾若负君，当刳一目以谢君子。”亡何有权豪子[3]来，其母既迫于势，又利其财，樊则始毅然，终不获已。后周来京师，樊相语曰：“别后非不欲保持，卒为豪势所逼，昔日之誓，岂徒设哉。”乃抽金篦刺左[4]目，血流遍地。周为之骇然，因欢好如初。好事者编为杂剧，曰《樊事真[5]金篦刺目》，行于世。

[1]名妓，说集本作“名姝”。[2]参议，说集本作“参政”。[3]权豪子，说集本作“权豪子弟”，莲花记引作“权豪家”。[4]左，说集本无此字，莲花记引作“一”。[5]樊事真，说集本无此三字。

赛帘秀

朱帘秀之高弟，侯耍俏[1]之妻也。中年双目皆无所睹，然其出门入户，步线行针，不差毫发，有目莫之及焉。声遏行云，乃古今绝唱。[2][1]侯耍俏，说集本作“欠耍削”，说海本、说郛本均作“欠耍俏”。[2]说集本此下多出“女童童，男靳书堂”七字。

天锡秀[1]

姓王氏，侯总管之妻也。善绿林杂剧，足甚小而步武甚壮，女天生秀，稍不逮焉。后有工[2]于是者赐恩深，谓之“邦老赵家”。又有张心哥，亦驰名淮浙。[3][1]天锡秀，说集本目录作“天赐秀”，正文则脱去“秀”字。[2]工，说集本作“攻”。[3]淮浙，说集本上有“于”字；此句下尚多出：“周喜哥，字悦卿。貌不甚扬，而体态极柔媚。赵松雪为书‘悦卿’二字。鲜于困学、卫山斋、郝廉使及诸公皆赠以诗词，其家至今宝藏也。”

金兽头[1]

湖广名妓也。贯只歌平章纳之。贯没，流落湘湖间。酸斋尝有“老鹤啄”之诮。

[1]此条说集本附于《司燕奴》条后，文字稍详。见该条注[3]。

周喜歌[1]

字悦卿。貌不甚扬，而体态温柔。赵松雪书“悦卿“二字。鲜于困学、卫山斋、都廉使公及诸名公皆赠以词，至今其家宝藏之。

[1]此条说集本附于《天锡秀》条后，见该条注[3]。

王巧儿

歌舞颜色，称于京师[1]。陈云峤[2]与之狎，王欲嫁之。其母密遣其流辈开喻曰：“陈公之妻，乃铁太师女，妒悍不可言。尔若归其家，必遭凌辱矣。”王曰：“巧儿一贱倡[3]，蒙陈公厚眷，得侍巾栉，虽死无憾。”母知其志不可夺，潜挈家僻所，陈不知也。旬日后，王密遣人谓陈曰：“母氏设计，置我某所，有富商约某日来，君当图之，不然，恐无及矣！”至期，商果至，王辞以疾，悲啼宛转[4]，饮[5]至夜分，商欲就寝。王掐其肌肤皆损，遂不及乱。既五鼓，陈宿构忽剌罕赤闼，缚商欲赴刑部处置。商大惧，告陈公曰：“某初不知，幸寝其事[6]，愿献钱二百缗[7]，以助财礼之费。”陈笑曰：“不须也。”遂厚遗[8]其母，携王归江南。陈卒，王与正室铁皆能守其家业，人多所称述云。

[1]称于京师，说集本作“称为第一”。[2]陈云峤，说集本作“陈云乔”。[3]一贱倡，说集本作“贱妓”。[4]宛转，说集本作“怨转”。[5]饮，说集本无此字。[6]其事，说集本作“其讼”。[7]愿献钱二百缗，说集本作“愿献钞二百锭”。[8]厚遗，说集本作“厚惠”。

王奔儿

长于杂剧[1]，然身背微偻。金玉府总管张公置于侧室。刘文卿[2]尝有“买得不直”之诮，张没，流落江湖，为教师以终。

[1]杂剧，说集本作“杂妓”。[2]刘文卿，说集本作“刘文”。

时小童

善调话[1]——即世所谓小说者，如丸走坂，如水建瓴，女童[2]亦有舌辨[3]，嫁末泥度丰年[4]，不能尽母之伎云[5]。

[1]调话，说集本作“调侃”。[2]女童，说集本作“女童童”。[3]舌辨，说集本作“舌辩”。[4]度丰年，说集本作“庆丰年”。[5]不能尽母之伎云，说集本作“惜不能尽母氏之艺云”。

于四姐

字慧卿[1]。尤长琵琶，合唱[2]为一时之冠[3]，名公士夫，皆有诗[4]赠之。后有朱春儿，[5]亦得名[6]于淮浙。[7][1]慧卿，说集本作“惠卿”。[2]“尤长琵琶，合唱”，说集本作“善唱，尤为嚛咀”。[3]冠，说集本作“绝”。[4]诗，说集本作“诗词”。[5]此句下，说集本有“其琵琶合唱”五字。[6]得名，说集本作“名冠”。[7]此句下，说集本有“传保保”三字。

平阳奴

姓徐氏。一目眇，四体文绣[1]，精于绿林杂剧。又有郭次香[2]，陈德宣之妻也，亦微眇一目。韩兽头，曹皇宣之妻也，亦善杂剧，皆驰名金陵者也。

[1]四体文绣，说集本作“四肢纹绣”。[2]郭次香，说集本作“郭天香”，说海本作“郭太香”，说郛本作“郭大香”。

赵偏惜

樊孛阑奚[1]之妻也。旦末双全，江淮间多[2]师事之。樊院本亦罕与比。

[1]樊孛阑奚，说集本作“樊素兰”。[2]多，说集本作“名”。

连枝秀

姓孙氏，京师角妓也。逸人风高老[1]点化之，遂为女道士[2]，浪游湖海间。尝至松江，引一髽髻[3]，曰闽童[4]，亦能歌舞。有招饮者，酒酣则自起舞，唱《青天歌》，女童亦舞而和之，真仙音也。欲于东门外化缘造庵，陆宅之[5]为造疏，语多寓讥谑，其中有“不比寻常钩子，曾经老大钳槌，百炼不回，万夫难敌”之句。孙于是飘然入吴，遇医人李恕斋，乃欲卜[6]旧好，遂从俗嫁之，后不知所终。

[1]风高老，说集本作“峰高老”。[2]女道士，说集本作“女冠”。[3]髽髻，说集本作“[上髟下火]髻女”。[4]闽童，说集本作“闺童”。[5]陆宅之，说集本作“陆泽之”。[6]欲卜，说集本作“都下”，说海本、说郛本及莲花记所引均作“欲下”。

王玉梅

善唱慢调[1]，杂剧亦精致。身材短小，而声韵清圆，故锺[2]继先有“声似磬圆，身如磬槌”[3]之诮云。

[1]慢调，说集本作“慢词”。[2]锺，说集本作“种”。[3]声似磬圆，身如磬槌，说集本“圆”“身”互乙。

李芝秀[1]

赋性聪慧，记杂剧三百余段，当时旦色号为广记者，皆不及也。金玉府张总管置于侧室。张没后，复为娼。

[1]李芝秀，说集本作“李枝秀”。

朱锦绣[1]

侯要俏[2]之妻也。[3]杂剧旦末双全，而歌声[4]坠梁尘，虽姿[5]不逾中人，高艺实超流辈。侯又善院本。时称负绝艺者[6]，前辈有赵偏惜、樊孛阑奚，后则侯、朱也[7]。

[1]朱锦绣，说集本作“朱锦秀”。[2]侯要俏，说集本作“侯耍倩”。[3]此句下，说集本有“侯副净觔斗最高”七字。[4]歌声，说集本无此二字。[5]姿，说集本下有“色”字。[6]“侯又善院本。时称负绝艺者”，说集本无此二句。[7]“前辈有赵偏惜、樊孛阑奚，后则侯、朱也”二句，说集本作：“前有樊赵，后有韩朱也。”

樊香歌[1]

金陵名姝[2]也。妙歌舞，善谈谑[3]，亦颇涉猎书史。台端虽廌角[4]峨峨，悉皆爱赏；士夫造其庐，尽日笑谈。惜寿不永，二十三岁而卒。葬南关外[5]。好事者春游，必携酒奠其墓，至今率以为常。

[1]樊香歌，说集本作“樊秀哥”。[2]名姝，说集本作“名妓”。[3]谈谑，说集本作“谈谐”。[4]廌角，说集本作“豸角”。[5]南关外，说集本作“南门关外”。

小玉梅

姓刘氏。独步江浙。其女匾匾，姿格娇冶，资性聪明[1]。杂剧[2]能迭生按之，号“小技”[3]。后嫁末泥[4]安太平，常[5]郁郁而卒。有女宝宝[6]，亦唤“小枝梅[7]”，艺则不逮其母云。

[1]资性聪明，说集本作“性资聪慧”。[2]杂剧，说集本作“新杂剧”。[3]号小技，说集本作“号外小枝梅”。[4]末泥，说集本作“行院”。[5]常，说集本作“竟”。[6]有女宝宝，说集本作“女保保”。[7]小枝梅，说海本、说郛本均作“小技梅”。

杨买奴

杨驹儿之女也。美姿容，善讴唱。公卿士夫，翕然加爱。性嗜酒。后嫁乐人查查鬼张四为妻，憔悴而死。贯酸斋尝以“髻挽青螺，裙拖白带”之句讥之，盖以其有白带疾也。

张玉莲

人多呼为“张四妈”。旧曲[1]其音不传者，皆能寻腔依韵[2]唱之。丝竹咸精，蒱博尽解，笑谈亹亹，文雅彬彬。南北令词[3]，即席成赋；审音知律，时无比焉。往来其门，率多贵公子。积家丰厚，喜延款士夫，复挥金如土，无少靳惜[4]。爱林经历尝以侧室置之。后再占乐籍，班彦功[5]与之甚狎。班司儒[6]秩满北上，张作小词《折桂令》赠之，末句云：“朝夕思君，泪点成班[7]。”亦自可喜，又有一联云：“侧耳听门前过马，和泪看帘外飞花。”尤为脍炙人口。有女倩娇、粉儿，数人皆艺[8]殊绝，后以从良散去。余近年见之昆山，年逾[9]六十矣。两鬓如黧，容色尚润，风流谈谑，不减少年时也。

[1]旧曲，说集本作“南北旧曲”。[2]依韵，说集本作“依调”，莲花记所引作“依词”。[3]令词，说海本、说郛本均作“今词”，当误。[4]靳惜，说海本、说郛本及莲花记所引均作“暂惜”。[5]班彦功，说集本作“班彦翁”。[6]司儒，说集本作“儒司”。[7]班，莲花记引作“斑”。[8]艺，说集本作“色艺”。[9]年逾，说海本、说郛本及莲花记所引均作“年余”。

赵真真[1]

冯蛮子之妻也。善杂剧，有绕梁之声[2]。其女西夏秀，嫁江闰甫[3]，亦得名淮浙间，江[4]亲文墨，通史鉴，教坊流辈，咸不逮焉。

[1]赵真真，说集本作“赵真秀”。[2]有绕梁之声，说集本无此五字。[3]江闰甫，说集本作“江润甫”。[4]江，说集本无此字。

李娇儿

王德名[1]妻也。姿容姝丽，意度闲雅。时人号为“小天然”。花旦杂剧特妙。江浙驸马丞相常眷之。李生辰，相君致贺礼，遇公燕，则遗以马腰截。至今歌馆以为盛事。[2][1]王德名，说集本作“王得名”。[2]此条自“姿容姝丽”句至“以为盛事”止，说集本无之；但别作：“姿容风格，妙于一时。善化（花）旦杂剧。时人谓之：‘张奔儿为温柔旦，旦（系衍文）李娇儿为风流旦。’”盖误将下文《张奔儿》条混为合传。

张奔儿[1]

李牛子之妻也。姿容丰格，妙于一时。善花旦杂剧。时人目奔儿为“温柔旦”，李娇儿为“风流旦”。

[1]说集本此条混入上条，见上条注[2]。

龙楼景丹墀秀

皆金门高之女也。俱有姿色，专工南戏。龙则梁尘暗簌，丹则骊珠宛转。后[1]有芙蓉秀者，婺州人，戏曲小令不在二美之下，且能杂剧，尤[2]为出类拔萃云。

[1]后，说集本作“又”。[2]尤，说集本作“又”。

赛天香[1]

李鱼头之妻[2]也。善歌舞，美风度[3]，性嗜洁，玉骨冰肌，纤尘不染。无锡倪元镇[4]有洁癖，亦甚爱之，则其人可知矣。

[1]赛天香，说集本目录作“赛天香”，正文作“赛天秀”。[2]之妻，说集本作“家妇”。[3]风度，说集本作“丰度”。[4]倪元镇，说海本、说郛本均作“倪元缜”。

翠荷秀

姓李氏。杂剧为当时所推。自维扬来云间[1]，石万户置之别馆[2]。石没。李誓不他适，终日却扫，焚香诵经。石之子云壑万户、孙伯玉[3]万户，岁时往拜之。[4]余见其年已七旬[5]，鬓发如雪，两手指甲皆长尺余焉。

[1]云间，说集本作“松江”。[2]石万户置之别馆，莲花记所引作“石九山万户纳置别馆”。[3]伯玉，说集本作“白玉”。[4]此句下莲花记多出：“乐籍相传，以为盛事。”[5]余见句，说集本作“余闻见其七旬”。

赵梅哥

张有才[1]之妻也。美姿色，善歌舞，名虽高而寿不永。张继娶和当当，虽貌不扬而艺甚绝[2]，在京师曾接司燕奴[3]排场，由是江湖驰名。老而歌调[4]高如[5]贯珠，其女鸾童[6]，能传母之技云。

[1]张有才，说集本作“张友才”。[2]甚绝，说集本作“绝伦”。[3]司燕奴，说集本作“思燕奴”。[4]歌调，说集本作“歌喉”。[5]高如，说集本作“尚如”。[6]鸾童，说集本作“芙蓉”。

陈婆惜

善弹唱[1]，声遏行云，然貌微陋，而谈笑风生，应对如响，省宪大官皆爱重之。在弦索中，能弹唱鞑靼曲者，南北十人[2]而已。女[3]观音奴，亦得其仿佛，不能造其妙也。

[1]此句集说本上多出“田教化之妻”五字。[2]十人，说集本作“一人“。[3]女，说集本作“其女”。

汪怜怜

湖州角妓。美姿容，善杂剧。涅古伯经历甚属意焉。汪曰：“若[1]不弃寒微[2]，当以侧室处我。”[3]涅遂备礼纳之。克尽妇道，人无间言[4]。数年[5]涅没，汪髡发为尼，公卿[6]士夫多访之。汪毁[7]其形，以绝众之狂念，而终身焉。

[1]若，说集本及莲花记所引其上均有“君”字。[2]寒微，说集本作“寒贱”。[3]莲花记所引，此句下尚有：“鼠窃狗偷，妾决不为。”[4]人无间言，说集本无此四字。[5]数年，说集本作“三年”。[6]公卿，莲花记所引无此二字。[7]毁，说海本、说郛本及莲花