zǐ子zhāng张wèn问chóng崇dé德biàn辨huò惑，，zǐ子yuē曰：：zhǔ主zhōng忠xìn信，，xǐ徙yì义，，chóng崇dé德yě也。。ài爱zhī之yù欲qí其shēng生，，wù恶zhī之yù欲qí其sǐ死，，jì既yù欲qí其shēng生yòu又yù欲qí其sǐ死，，shì是huò惑yě也。。chéng诚bù不yǐ以fù富，，yì亦zhī只yǐ以yì异。。
注释
1 崇德：指追求更高的道德修养境界，不断提升自己的道德品质。
2 惑：迷失方向，心智不清，难以辨别是非对错。
3 徙义：徙，即迁移，移情别恋。表示人因移情而造成的困惑和迷茫。但在此处，我们更通俗地解释为情感的转移和变化。
4 诚不以富，亦祗以异：这句出自《诗经·小雅·我行其野》的最后两句。它表达了一个被抛弃的女子对她丈夫的愤怒和不满，因为她丈夫不是因为嫌弃贫穷而青睐富有，而是因为追求新鲜感而抛弃了她。孔子引用这句话，意在说明人们在情感上也可能因为新奇而迷失，导致行为上的矛盾和混乱。
译文
子张问怎样提高道德修养水平和辨别是非迷惑的能力。孔子说：以忠信为主，使自己的思想合于义，这就是提高道德修养水平了。爱一个人，就希望他活下去，厌恶起来就恨不得他立刻死去，既要他活，又要他死，这就是迷惑。（正如《诗》所说的：）即使不是嫌贫爱富，也是喜新厌旧。