kǒng孔zǐ子wèi谓jì季shì氏：：bā八yì佾wǔ舞yú于tíng庭，，shì是kě可rěn忍yě也，，shú孰bù不kě可rěn忍yě也。。
注释
1季氏：鲁国的正卿季孙氏，人们也常称他为季平子。
2八佾（yì）：代表的是行列的意思。在古时候，一佾由8人组成，因此八佾就是64人。根据《周礼》的规定，使用八佾的礼仪是周天子的特权，诸侯则可用六佾，卿大夫用四佾，士则只能用二佾。季氏作为正卿，按规矩只能使用四佾。
3可忍：这样的事情怎么可以忍心做出来。也有一种解释是，这样的行为怎么能够被容忍。
译文
孔子谈到季氏，说，他用六十四人在自己的庭院中奏乐舞蹈，这样的事他都忍心去做，还有什么事情不可狠心做出来呢？
赏析
在春秋末年，一个社会大变革的裂缝中，奴隶制度如摇摇欲坠的陈墙，倾向四分五裂。旧有的礼仪底线被践踏，周礼被蔑视，乱象层出不穷。这正是封建时代浩荡潮水，冲刷掉奴隶制痕迹的前奏。季孙家的八佾之舞，无疑是这种道德败坏和传统颓废的一幕缩影。
孔子作为东方智慧的传承者，对此不仅感到愤慨，还有一种深沉的忧患意识。他那句“是可忍孰不可忍”，不仅是从个人激愤的宣泄，更体现了一位思想家对文化断层和社会道德缺失的深刻反思。孔子此言，乃是对当时社会风气，尤其是权贵阶层破坏社会秩序的行为之彻底否定。
在这个充满混乱与变革的历史时期，孔子所抒发的痛心疾首，不仅是对个别现象的抨击，更是对一个时代精神面貌的忧虑。经历了千百年沧海桑田的我们，当追溯到这样的历史片段，不妨以更丰富的情感和深邃的思考，去体味那些历古不变的道德和价值观。我们不仅要理解孔子的愤慨，更要从中吸取历史的教训，这样我们的现代文明才能扎根于坚实的社会道德土壤之中，才能够防止历史的悲剧重演。在现今多元社会中，倡导和践行那些历久弥新的价值观依然至关重要。