mèng孟yì懿zǐ子wèn问xiào孝，，zǐ子yuē曰：：wú无wéi违。。fán樊chí迟yù御，，zǐ子gào告zhī之yuē曰：：mèng孟sūn孙wèn问xiào孝yú于wǒ我，，wǒ我duì对yuē曰wú无wéi违。。fán樊chí迟yuē曰：：hé何wèi谓yě也？？zǐ子yuē曰：：shēng生，，shì事zhī之yǐ以lǐ礼；；sǐ死，，zàng葬zhī之yǐ以lǐ礼，，jì祭zhī之yǐ以lǐ礼。。
注释
1 孟懿子：原是鲁国声名显赫的大夫，身为鲁国权势滔天的三大家族之一。他姓仲孙，名何忌，“懿”这一谥号，是对他高尚德行的赞誉。在父亲临终的嘱托下，他拜入孔子门下，潜心学习礼仪之道。
2 无违：意味着绝不反抗，更不背离。
3 樊迟：姓樊名须，字子迟，比孔子小46岁。他曾与冉求携手，助力季康子推进社会改革的重任。
4 御：特指驾驭、操控马车的技术。
5 孟孙：孟懿子。
译文
孟懿子问什么是孝，孔子说：孝就是不要违背礼。后来樊迟给孔子驾车，孔子告诉他：孟孙问我什么是孝，我回答他说不要违背礼。樊迟说：不要违背礼是什么意思呢？孔子说：父母活着的时候，要按礼侍奉他们；父母去世后，要按礼埋葬他们、祭祀他们。
赏析
孔子提倡的孝道是中国文化传统中极其闪亮的一颗明珠。这伟大的思想家，强调的不仅是对父母的尊敬和爱护，还包含了一层更深的意义——孝须在礼的框架内施行。他坚信，孝道不是一个抽象或随意的概念，而是要在严格遵守礼仪的前提下，表达对父母的敬爱。真正的孝，是在日常生活的点点滴滴中，充分融入了礼的内涵，并且在此基础上自然流露，才能称得上是真正的孝顺。
当我们深入理解孔子的孝道时，不难发现它与现代社会仍有着千丝万缕的联系。尽孝并非仅限于物质上的供养，更在精神层面对长辈的尊重与理解。在这个快节奏的时代，我们不妨放慢脚步，仔绝地体察我们的父母，用一颗感恩的心去回应他们多年来的辛勤养育。值得注意的是，即使是抚养和关爱，也应恪守适宜的礼节，避免溺爱或忽视，在慎重与关怀之间找到一个恰当的平衡点。
在实际生活中，我们可以通过多种方式体现孝心。比如，在家庭聚会时，让父母坐在主位，在公共场合给予他们足够的尊重和照顾；或者在解决家庭问题时，虚心听取他们的意见；甚至在日常的语言交流中，也要避免粗鲁和不敬。这些看似细微的行为实则是礼的体现，是孝的真谛所在。
总之，孔子所倡导的孝道，是一个融入了日常生活、文化传统和礼仪规范的全面概念。这不是一种盲目的顺从，而是一种有着深厚文化基础的、充满智慧和良知的行为方式。我们应当继承和发扬这种古老而又永恒的价值观，使之成为亿万家庭和谐相处、世代传承的坚实基石。