zǐ子yuē曰::wú吾shí十yòu有wǔ五ér而zhì志yú于xué学,,sān三shí十ér而lì立,,sì四shí十ér而bú不huò惑,,wǔ五shí十ér而zhī知tiān天mìng命,,liù六shí十ér而ěr耳shùn顺,,qī七shí十ér而cóng从xīn心suǒ所yù欲,,bù不yú踰jǔ矩。。
注释
1有:再一次、另外,表示重复或新增的情况。
2立:站立、立身处事。意味着能够坚定地支撑自己,无论面对何种困境都不会轻易动摇,象征着个人的稳定和坚强。
3不惑:形容一个人已经掌握了足够的知识和经验,因此不会被周围纷繁复杂的事物所迷惑,能够保持清晰的头脑和判断。
4天命:指的是那些超出人力控制范围的事情,是人们无法通过努力改变的部分,常用来形容命运中的不可预测和不可抗力。
5耳顺:能够心平气和地接受对自己不利的意见或批评,展现出一种成熟和包容的态度。
6从心所欲不逾矩:“从”即依从、随着,“逾”指超出,“矩”指规则、界限、法度。整句话意味着能够随心所欲地行事,但始终不会超出社会道德和法律的界限。
译文
孔子说:我十五岁立志于学习;三十岁能够自立;四十岁能不被外界事物所迷惑;五十岁懂得了天命;六十岁能正确对待各种言论,不觉得不顺;七十岁能随心所欲而不越出规矩。