tài太zǎi宰wèn问yú于zǐ子gòng贡yuē曰：：fū夫zǐ子shèng圣zhě者yú与？？hé何qí其duō多néng能yě也。。zǐ子gòng贡yuē曰：：gù固tiān天zòng纵zhī之jiāng将shèng圣，，yòu又duō多néng能yě也。。zǐ子wén闻zhī之，，yuē曰：：tài太zǎi宰zhī知wǒ我hū乎？？wú吾shào少yě也jiàn贱，，gù故duō多néng能bǐ鄙shì事。。jūn君zǐ子duō多hū乎zāi哉？？bù不duō多yě也。。
注释
1 太宰：一种负责管理宫廷事务的官职。有观点认为文中的太宰可能指吴国的太宰伯，但此说法缺乏确凿证据。
2 纵：意味着无拘无束，任事情自然发展。
3 鄙事：指那些被视为卑微或不体面的工作或事物。
译文
太宰问子贡说：“孔夫子是位圣人吧？为什么这样多才多艺呢？”子贡说：“这本是上天让他成为圣人，而且使他多才多艺。”孔子听到后说：“太宰怎么会了解我呢？我因为少年时地位低贱，所以会许多卑贱的技艺。君子会有这么多的技艺吗？不会多的。”
赏析
在古代儒家学派中，弟子子贡对于他的导师孔子怀有无比崇敬的态度，他口中的孔子，无疑是一位被天资恩泽的绝世智者，掌握了无数技艺。然而，在这里，孔子本人对于这番评价持有不同的看法。他坦率地阐述了自己早年为生计奔波的艰辛历程，必须学习多种技能以维持基本生活，透露出一种平凡而真实的自我形象。从这番对话中，我们可以感受到孔子确实不曾自诩为圣人，反而以一个努力奋斗、不断学习的平凡人自居。
这段对话显得尤为动人心弦，因为它向我们展示了一个更为立体、更加真实的孔子形象。他没有因为后世赋予他的圣人光环而膨胀，他的谦虚和自知之明恰恰彰显了其非凡的人格魅力。孔子的这种态度，深刻地告诉我们，即便是历史上最伟大的思想家，他们的智慧和成就也并非上天的恩赐，而是源于对知识的渴求和对技能的不懈追求。在现实生活中，每个人都应该效仿孔子这种自强不息的学习精神，不断充实自己，锤炼技艺，以此来提高生活的质量和深度。
同时，这一插曲更是一次深刻的启示，提醒了现代社会中的每一个人：不应轻信传言，不应盲目崇拜，而应亲近历又实，感知先贤们的真正生活面貌。它告诫我们，无论在任何时代，无论身居何方，我们都应不断追求知识，培养能力，用实际行动为自己的成就奠定坚实的基础。这样，或许我们每个人都能够在自己选择的道路上，成为那个「多才多艺」的真正主人。