《春秋左传》文公·文公五年

• 【【jīng经】】wǔ五nián年，，chūn春，，wáng王zhēng正yuè月，，wáng王shǐ使róng荣shū叔kuì馈hàn含qiě且fèng賵。。sān三yuè月xīn辛hài亥，，zàng葬wǒ我xiǎo小jūn君chéng成fēng风。。wáng王shǐ使shào召bó伯lái来huì会zàng葬。。xià夏，，gōng公sūn孙áo敖rú如jìn晋。。qín秦rén人rù入ruò鄀。。qiū秋，，chǔ楚rén人miè灭lù六。。dōng冬shí十yuè月jiǎ甲shēn申，，xǔ许nán男yè业zú卒。。
  【【chuán传】】wǔ五nián年，，chūn春，，wáng王shǐ使róng荣shū叔lái来hàn含qiě且fèng賵，，shào召zhāo昭gōng公lái来huì会zàng葬，，lǐ礼yě也。。
  chū初，，ruò鄀pàn叛chǔ楚jí即qín秦，，yòu又èr贰yú于chǔ楚。。xià夏，，qín秦rén人rù入ruò鄀。。
  lù六rén人pàn叛chǔ楚jí即dōng东yí夷。。qiū秋，，chǔ楚chéng成dà大xīn心、、zhòng仲guī归shuài率shī师miè灭lù六。。
  dōng冬，，chǔ楚gōng公zǐ子xiè燮miè灭liǎo蓼<

  译文

  五年春季，周襄王派遣荣叔前来致送含在死者口中的玉和丧仪，召昭公来参加葬礼，这是符合礼仪的。

  当初，鄀国背叛楚国亲近秦国，后来又倾向楚国。夏季，秦国进入鄀国。六国人背叛楚国亲近东夷。秋季，楚国的成大心、仲归带兵灭亡了六国。

  冬季，楚国的公子燮灭亡蓼国。臧文仲听到六国和蓼国灭亡，说：“皋陶、庭坚没有人祭祀了。德行不建立，百姓没有人救援，可悲啊！”

  晋国的阳处父到卫国聘问，回国

  上一页 下一页