《周易》·履卦
- （（tiān天zé泽lǚ履））qián乾shàng上duì兑xià下《《lǚ履》》：：lǚ履hǔ虎wěi尾，，bù不dié咥rén人。。hēng亨。。chū初jiǔ九，，sù素lǚ履wǎng往，，wú无jiù咎。。jiǔ九èr二，，lǚ履dào道tǎn坦tǎn坦，，yōu幽rén人zhēn贞jí吉。。liù六sān三，，miǎo眇néng能shì视，，bǒ跛néng能lǚ履，，lǚ履hǔ虎wěi尾，，dié咥rén人，，xiōng凶。。wǔ武rén人wéi为yú于dà大jūn君。。jiǔ九sì四，，lǚ履hǔ虎wěi尾，，sù愬sù愬，，zhōng终jí吉。。jiǔ九wǔ五，，guài夬lǚ履，，zhēn贞lì厉。。shàng上jiǔ九，，shì视lǚ履kǎo考xiáng祥，，qí其xuán旋yuán元jí吉。。
注释
（1）本卦标题是履：履，意为行走、实践。本卦以“履”为标题，象征着人们在社会生活中的实践行为，以及面对危险时如何小心行事、避免灾祸的智慧。
（2）咥（dié）：这里指虎咬人。在卦辞中，“履虎尾，不咥人”意味着即使踩到老虎尾巴，老虎也不会咬人，象征着在危险中保持谨慎可以化险为夷。
（3）素：指白色、无修饰的，引申为质朴、纯洁无瑕之意。素履，即是以质朴、真诚的态度去行事，不掺杂任何私欲和虚伪。
（4）履道：这里指人的行为修养所应遵循的道路。坦坦，形容道路宽广平坦，比喻人行事应该正直无私、胸怀坦荡。
（5）幽人：指被监禁的人，也可引申为隐居之人或心境幽闭的人。在卦中，“幽人贞吉”意味着在困境中坚守正道，最终会获得吉祥。
（6）眇（miǎo）：指视力弱，眼睛看不清。在卦辞中，“眇能视”表示虽然视力不好但努力去看，象征着即使能力有限也要尽力而为。
（7）大君：指国君或地位崇高的人。在“武人为于大君”的语境中，可能意味着武人因功而得到国君的赏识或重用。
（8）愬愬（sù）：形容恐惧谨慎的样子。在“履虎尾，愬愬，终吉”中，表示因保持高度警惕和谨慎而最终获得吉祥。
（9）夬（guài）：夬，意为决绝、果断。夬履，指以果断决绝的态度去行事。在“夬履，贞厉”中，表示行事果断但要坚守正道以防危险。
（10）视：即看、观察之意。视履，指回顾、审视自己的行走足迹或经历。在“视履考祥”中，意味着通过审视自己的过去来总结经验教训。
（11）考祥：指考察、推究事物的吉凶祸福。旋，指返回、归来。在“其旋元吉”中，旋可能指事情的转折或回归正轨，元吉则表示大吉大利、非常好的预兆。整体意味着经过一番努力后，事情将迎来好的转变并回归吉祥的状态。
译文
卦辞：《履》卦象征着踩踏虎尾而虎不咬人，亨通。这暗示着在危险中前行，如果能谨慎行事，就可以化险为夷，顺利通达。
初九：以质朴的态度行事，前往无咎害。这表示在做事的初期，保持简单、自然的态度去行动，就不会有问题。
九二：所走的道路平坦宽阔，幽隐静默的人坚守正道可获吉祥。这意味着在平稳的道路上，即使是低调不张扬的人，只要坚守正道，也能获得好运。
六三：眼睛不好却能看，腿脚跛了却能行走，踩到虎尾，老虎咬人，凶险。这是说勉强自己去做超出能力范围的事情，结果可能会非常危险。此外，“武人为于大君”可能暗示着武夫冒进行事，为大人君主所不能容忍，因此也有凶险。
九四：踩踏虎尾，保持恐惧谨慎，终会吉祥。这表示即使处在危险的境地，只要时刻保持警惕和小心，最终也能化险为夷。
九五：行为莽撞急躁，占问有危险。这是警告人们，在做事时如果过于急躁、不谨慎，可能会导致不好的结果。
上九：回顾以往的践行历程，考察其中的吉凶祸福，转身返回可获大吉。这表示在事情的最后阶段，通过反思和总结过去的经验，能够找到更好的出路，从而获得大吉。
初九：以质朴的态度行事，前往无咎害。这表示在做事的初期，保持简单、自然的态度去行动，就不会有问题。
九二：所走的道路平坦宽阔，幽隐静默的人坚守正道可获吉祥。这意味着在平稳的道路上，即使是低调不张扬的人，只要坚守正道，也能获得好运。
六三：眼睛不好却能看，腿脚跛了却能行走，踩到虎尾，老虎咬人，凶险。这是说勉强自己去做超出能力范围的事情，结果可能会非常危险。此外，“武人为于大君”可能暗示着武夫冒进行事，为大人君主所不能容忍，因此也有凶险。
九四：踩踏虎尾，保持恐惧谨慎，终会吉祥。这表示即使处在危险的境地，只要时刻保持警惕和小心，最终也能化险为夷。
九五：行为莽撞急躁，占问有危险。这是警告人们，在做事时如果过于急躁、不谨慎，可能会导致不好的结果。
上九：回顾以往的践行历程，考察其中的吉凶祸福，转身返回可获大吉。这表示在事情的最后阶段，通过反思和总结过去的经验，能够找到更好的出路，从而获得大吉。