《周易》·贲卦
- （（shān山huǒ火bì贲））gèn艮shàng上lí离xià下《《bì贲》》：：hēng亨。。xiǎo小lì利yǒu有yōu攸wǎng往。。chū初jiǔ九，，bì贲qí其zhǐ趾，，shě舍chē车ér而tú徒。。liù六èr二，，bì贲qí其xū须。。jiǔ九sān三，，bì贲rú如，，rú濡rú如，，yǒng永zhēn贞jí吉。。liù六sì四，，bì贲rú如，，pó皤rú如，，bái白mǎ马hàn翰rú如。。fěi匪kòu寇hūn婚gòu媾。。liù六wǔ五，，bì贲yú于qiū丘yuán园，，shù束bó帛jiān戋jiān戋，，lìn吝，，zhōng终jí吉。。shàng上jiǔ九，，bái白bì贲，，wú无jiù咎。。
注释
（1）贲（bì）是本卦的标题。是《易经》中的一个卦象，代表了装饰、修饰的意象。此卦象征着用适当的文饰来美化事物，使其更加光彩照人。同时，也提醒人们在文饰时要保持内在与外在的和谐统一，不可过于浮华。
（2）贲：在这里指步行，与乘车相对。。
（3）徒：表示徒步行走。
（4）贲：在这里作为动词，意为装饰、修饰，用来描述对事物的美化过程。“濡”字指润泽、沾湿的样子，形容装饰后的事物不仅外表美观，还散发出一种润泽的光彩。在“贲如，濡如”的语境中，共同形容了装饰得既美观又润泽的状态。
（5）贲如、皤如：表示返璞归真。贲：借用于“奔”。皤（pó）：纯白。
（6）翰：：原指长而硬的鸟羽，在这里用作形容词，形容马跑得快如飞翰，即像鸟的翅膀一样迅速轻盈。
（7）丘园：指山丘和园囿，代表自然的环境和人造的景观。在这个语境中。
（8）束：表示五匹帛为一束。戋戋：表示一大堆的样子。
（9）贲：仍然指装饰，但前面加上“白”字，形成了一种特殊的表达方式。这里的“白贲”指的是装饰到了极致后的返璞归真。
译文
贲卦：整体而言，这一卦象征着亨通。它意味着在小的方面，有所行动会是有利的。
初九：装饰自己的脚趾（象征开始注重外表），放弃了坐车而选择徒步。这表示在事情的开始阶段，需要脚踏实地、亲力亲为。
六二：装饰自己的胡须（代表更进一步的修饰）。意味着在事情发展过程中，继续注重形象和细节。
九三：装饰得华丽而又有润泽（象征内外兼修），长久坚守正道是吉祥的。这表明在追求美好外表的同时，也要保持内在的品质和正道。
六四：装饰华丽，洁白无瑕，就像白马飞驰一样。这里并不是指强盗，而是指婚姻或结盟的喜事。这表示在某种华丽和纯洁的状态下，会有好的联姻或合作出现。
六五：在丘陵和园囿中进行装饰，用少量的布帛（象征节俭）。虽然开始时可能显得有些吝啬，但最终会获得吉祥。这表示在装饰或做事时，节俭和适度是关键。
上九：以白色为装饰（代表简洁而高洁），这样做没有过错。这表示在事情的最后阶段，回归简单和纯粹是明智的。
初九：装饰自己的脚趾（象征开始注重外表），放弃了坐车而选择徒步。这表示在事情的开始阶段，需要脚踏实地、亲力亲为。
六二：装饰自己的胡须（代表更进一步的修饰）。意味着在事情发展过程中，继续注重形象和细节。
九三：装饰得华丽而又有润泽（象征内外兼修），长久坚守正道是吉祥的。这表明在追求美好外表的同时，也要保持内在的品质和正道。
六四：装饰华丽，洁白无瑕，就像白马飞驰一样。这里并不是指强盗，而是指婚姻或结盟的喜事。这表示在某种华丽和纯洁的状态下，会有好的联姻或合作出现。
六五：在丘陵和园囿中进行装饰，用少量的布帛（象征节俭）。虽然开始时可能显得有些吝啬，但最终会获得吉祥。这表示在装饰或做事时，节俭和适度是关键。
上九：以白色为装饰（代表简洁而高洁），这样做没有过错。这表示在事情的最后阶段，回归简单和纯粹是明智的。