《周易》·未济卦
- （（huǒ火shuǐ水wèi未jì济））lí离shàng上kǎn坎xià下《《wèi未jì济》》：：hēng亨。。xiǎo小hú狐qì汔jì济，，rú濡qí其wěi尾，，wú无yōu攸lì利。。chū初liù六，，rú濡qí其wěi尾，，lìn吝。。jiǔ九èr二，，yè曳qí其lún轮，，zhēn贞jí吉。。liù六sān三，，wèi未jì济zhēng征xiōng凶。。lì利shè涉dà大chuān川。。jiǔ九sì四，，zhēn贞jí吉，，huǐ悔wáng亡，，zhèn震yòng用fá伐guǐ鬼fāng方，，sān三nián年yǒu有shǎng赏yú于dà大guó国。。liù六wǔ五，，zhēn贞jí吉，，wú无huǐ悔。。jūn君zi子zhī之guāng光，，yǒu有fú孚，，jí吉。。shàng上jiǔ九，，yǒu有fú孚yú于yǐn饮jiǔ酒，，wú无jiù咎。。rú濡qí其shǒu首，，yǒu有fú孚shī失shì是。。
注释
（1）未济是本卦的标题。本卦的标题，意味着事情尚未完成或圆满，仍处于努力的过程中。在《易经》中，“未济”象征着事物发展未达终点，还需进一步努力。
（2）讫（qì）：比较浅的河流。济：渡过、完成。
（3）震：指雷霆、震动。
（4）大国：指实力强大、地位重要的国家，这里指殷。
（5）光：光辉、光芒。
（6）是：指“濡其首”的失误。
译文
未济卦：此卦意味着努力追求可以亨通，但须谨慎。就像小狐狸即将渡过河流，却弄湿了尾巴，虽然接近成功，却因小失大，没有实际利益。提醒人们在事情即将完成时，更要小心谨慎，以防功亏一篑。
初六：描述的是像狐狸过河时尾巴被沾湿的情形，暗示着在行动之初就遇到小困难或阻碍。这时应该感到遗憾，并重新审视自己的计划和策略。
九二：“曳其轮”指拖住车轮使其减速，象征在前进中主动控制速度，稳健行事。保持这种态度是吉利的，说明在追求目标的过程中，稳健比急躁更可靠。
六三：如果事情尚未完成就急于求进，会有凶险。然而，此时却适合跨越大的障碍或挑战，如“利涉大川”。这似乎在矛盾中蕴含着哲理：在面对重大挑战时，应勇敢前行，但在日常小事上则需耐心等待时机。
九四：坚守正道是吉利的，之前的悔恨将会消失。以雷霆万钧之势去征伐敌人，经过长时间的努力，最终会获得大国的奖赏。这象征着通过坚定的努力和正义的行动，能够赢得长期的成功和认可。
六五：强调坚守正道带来的吉祥和无悔。君子的品德光辉照耀四方，因为他们的诚信和可靠，所以能够获得吉祥。这鼓励人们以诚信和正直的态度去生活，自然会招来好运。
上九：描述了一种矛盾的情形。一方面表示在饮酒作乐时仍能保持诚信和节制，这是无害的。但另一方面则暗示过度沉溺于享乐而失去了理智，即使有诚信也会迷失方向。这告诫人们，在享受生活的同时，也要保持清醒和自律。
初六：描述的是像狐狸过河时尾巴被沾湿的情形，暗示着在行动之初就遇到小困难或阻碍。这时应该感到遗憾，并重新审视自己的计划和策略。
九二：“曳其轮”指拖住车轮使其减速，象征在前进中主动控制速度，稳健行事。保持这种态度是吉利的，说明在追求目标的过程中，稳健比急躁更可靠。
六三：如果事情尚未完成就急于求进，会有凶险。然而，此时却适合跨越大的障碍或挑战，如“利涉大川”。这似乎在矛盾中蕴含着哲理：在面对重大挑战时，应勇敢前行，但在日常小事上则需耐心等待时机。
九四：坚守正道是吉利的，之前的悔恨将会消失。以雷霆万钧之势去征伐敌人，经过长时间的努力，最终会获得大国的奖赏。这象征着通过坚定的努力和正义的行动，能够赢得长期的成功和认可。
六五：强调坚守正道带来的吉祥和无悔。君子的品德光辉照耀四方，因为他们的诚信和可靠，所以能够获得吉祥。这鼓励人们以诚信和正直的态度去生活，自然会招来好运。
上九：描述了一种矛盾的情形。一方面表示在饮酒作乐时仍能保持诚信和节制，这是无害的。但另一方面则暗示过度沉溺于享乐而失去了理智，即使有诚信也会迷失方向。这告诫人们，在享受生活的同时，也要保持清醒和自律。