《周易》·随卦
- （（zé泽léi雷suí随））duì兑shàng上zhèn震xià下《《suí随》》：：yuán元hēng亨，，lì利zhēn贞，，wú无jiù咎。。chū初jiǔ九，，guān官yǒu有yú渝，，zhēn贞jí吉，，chū出mén门jiāo交yǒu有gōng功。。liù六èr二，，xì系xiǎo小zǐ子，，shī失zhàng丈fū夫。。liù六sān三，，xì系zhàng丈fū夫，，shī失xiǎo小zǐ子，，suí随yǒu有qiú求dé得。。lì利jū居zhēn贞。。jiǔ九sì四，，suí随yǒu有huò获，，zhēn贞xiōng凶。。yǒu有fú孚zài在dào道，，yǐ以míng明，，hé何jiù咎？？jiǔ九wǔ五，，fú孚yú于jiā嘉，，jí吉。。shàng上liù六，，jū拘xì系zhī之，，nǎi乃cóng从，，wéi维zhī之，，wáng王yòng用hēng享yú于xī西shān山。。
注释
（1）随是本卦标题。代表跟随、顺应。此卦主要讲述如何跟随正道，适应时势，以及跟随者应有的态度和行为。
（2）官：指官职、职务，也代表官方的、正式的事物。
（3）交：指交往、交流，也含有交叉、接触的意思。
（4）小子：年轻男子，也可泛指年轻人或下属。
（5）丈夫：成年男子，特指有地位、有担当的男性。与“小子”相对，代表更成熟、更有力量的人。
（6）求得：指寻求并得到。
（7）明：光明、明智，也指明确、显明。
（8）嘉：嘉：善、美、优秀的意思。
（9）维：捆绑。除了捆绑的意思外，还可引申为维护、连接等意。
（10）王：指君王、统治者。在古代中国，王是国家的最高统治者。
西山：西面的山，可能指某个具体的地名或象征性的意象。
译文
随卦:象征着随从、顺应。整体而言，顺应时势、随和处事是亨通的，卜问的结果没有灾祸。
初九：在职位或角色上可能会有变化，但只要坚守正道，这种变化是吉祥的。同时，积极外出与人交流合作，会取得好的成果。六二：如果过于偏爱年轻不成熟的人，可能会失去那些成熟稳重、有担当的人的支持或信任。
六三：在选择追随对象时，如果选择了成熟稳重的人，可能会与年轻人疏远。但这样的选择是明智的，因为追随这样的人通常能够达成自己的愿望，而且利于坚守正道。
九四: 虽然随从他人可能会带来某些好处，但如果因此而放弃自己的原则，最终可能是危险的。然而，只要内心保持诚信，并且行为符合正道，就不会真正遭遇灾祸。
九五：将诚信和善意传递给那些同样诚实善良的人，会带来好运和吉祥。这是一种正面的相互影响。
上六：即通过强制手段使对方服从。然而，这种做法并不被提倡，而是作为一种警示。同时，这也暗示了在某些特殊情况下，为了更高的目的（如君王祭祀），可能需要采取非常手段。但整体而言，仍应强调和平、合作与诚信的重要性。
初九：在职位或角色上可能会有变化，但只要坚守正道，这种变化是吉祥的。同时，积极外出与人交流合作，会取得好的成果。六二：如果过于偏爱年轻不成熟的人，可能会失去那些成熟稳重、有担当的人的支持或信任。
六三：在选择追随对象时，如果选择了成熟稳重的人，可能会与年轻人疏远。但这样的选择是明智的，因为追随这样的人通常能够达成自己的愿望，而且利于坚守正道。
九四: 虽然随从他人可能会带来某些好处，但如果因此而放弃自己的原则，最终可能是危险的。然而，只要内心保持诚信，并且行为符合正道，就不会真正遭遇灾祸。
九五：将诚信和善意传递给那些同样诚实善良的人，会带来好运和吉祥。这是一种正面的相互影响。
上六：即通过强制手段使对方服从。然而，这种做法并不被提倡，而是作为一种警示。同时，这也暗示了在某些特殊情况下，为了更高的目的（如君王祭祀），可能需要采取非常手段。但整体而言，仍应强调和平、合作与诚信的重要性。