《周易》·震卦
- （（zhèn震wèi为léi雷））zhèn震shàng上zhèn震xià下《《zhèn震》》：：hēng亨。。zhèn震lái来xì虩xì虩，，xiào笑yán言è哑è哑，，zhèn震jīng惊bǎi百lǐ里，，bù不sàng丧bǐ匕chàng鬯。。chū初jiǔ九，，zhèn震lái来xì虩xì虩，，hòu后xiào笑yán言è哑è哑，，jí吉。。liù六èr二，，zhèn震lái来lì厉，，yì亿sàng丧bèi贝，，jī跻yú于jiǔ九líng陵，，wù勿zhú逐，，qī七rì日dé得。。liù六sān三，，zhèn震sū苏sū苏，，zhèn震xíng行wú无shěng眚。。jiǔ九sì四，，zhèn震zhuì坠ní泥。。liù六wǔ五，，zhèn震wǎng往lái来lì厉，，yì亿wú无sàng丧，，yǒu有shì事。。shàng上liù六，，zhèn震suǒ索suǒ索，，shì视jué矍jué矍，，zhēng征xiōng凶。。zhèn震bù不yú于qí其gōng躬，，yú于qí其lín邻，，wú无jiù咎。。hūn婚gòu媾yǒu有yán言。。
注释
（1）震是本卦的标题。震代表雷电。象征雷霆震动。全卦内容讲人对雷电的感受。“震”既作为标题与卦中多见词汇相互呼应，又与内容紧密相关。
（2）虩虩：形容恐惧的样子，如同野兽在防范危险时所表现出的警惕与紧张。
（3）哑哑：形容欢笑声，如同鸟儿在享受快乐时所发出的清脆鸣声。
（4）不丧匕鬯：在此处指祭祀仪式没有因为任何原因而被中断，象征着人们对神祇的虔诚敬仰和信仰的坚定。
（5）亿：通“臆”，指主观猜测或推测。贝：指货币或财物，泛指利益。
（6）跻：攀登。九陵：指很高的山丘，象征着险峻难攀之地。
（7）苏苏：形容疑惧不安的样子，表现出内心的挣扎与困惑。逐：追逐寻找，意味着在困惑中寻找方向和出路。
（8）遂：用作“坠”，表示坠落、跌落。
（9）意：用作“亿”，表示猜测、推测。
（10）索索：形容颤抖的样子，表现出内心的恐惧或紧张。
（11）矍矍：形容惊恐四顾的样子，表现出对未知危险的警惕与恐惧。
（12）婚媾：指婚姻嫁娶之事。言：议论、评价之意。
译文
震卦：亨通。雷声传来，人们会感到恐惧而失声，笑谈之间，震动百里之遥，但人们不会因此而慌乱，连酒器中的酒也不会洒出来。这反映了人们在面对突发事件时的从容与镇定。
初九：初遇震动，虽然心生恐惧，但随后能够平复情绪，以乐观态度面对，因此是吉利的。这象征着在困境中的乐观与勇敢。
六二：震动带来危险，仿佛丧失了贵重之物。但即使如此，也要努力振作，如同攀登九陵般的高峰。此时不宜急于追逐失去的东西，而应静待时机，约七日后自会失而复得。这寓意着面对损失的冷静与智慧。
六三：在雷电中前行，可以避免灾祸虽然震动持续，但能够逐渐适应并小心翼翼地行事，因此不会招来灾祸。这表示在持续的压力下保持谨慎与冷静的重要性。。
九四：震动如同陷入泥潭之中，象征着遭遇困境或低谷。这时需要更大的努力来挣脱束缚。
六五：震动频繁且剧烈，似乎危机四伏。然而，凭借智慧和准备，能够避免重大损失。但此时仍需保持警惕，因为有事情正在酝酿中。这表示在动荡中保持警觉和准备的重要性。
上六：震动持续，使人瑟瑟发抖，眼神也充满恐惧。此时不宜轻举妄动，因为出征可能会带来凶险。震动可能不直接影响自己，而是影响周围的人或事。只要保持冷静，不贸然行动，就能避免灾祸。最后，“婚媾有言”可能意味着在这样的动荡时期，人们更需要通过沟通与理解来巩固关系，共同面对挑战。
初九：初遇震动，虽然心生恐惧，但随后能够平复情绪，以乐观态度面对，因此是吉利的。这象征着在困境中的乐观与勇敢。
六二：震动带来危险，仿佛丧失了贵重之物。但即使如此，也要努力振作，如同攀登九陵般的高峰。此时不宜急于追逐失去的东西，而应静待时机，约七日后自会失而复得。这寓意着面对损失的冷静与智慧。
六三：在雷电中前行，可以避免灾祸虽然震动持续，但能够逐渐适应并小心翼翼地行事，因此不会招来灾祸。这表示在持续的压力下保持谨慎与冷静的重要性。。
九四：震动如同陷入泥潭之中，象征着遭遇困境或低谷。这时需要更大的努力来挣脱束缚。
六五：震动频繁且剧烈，似乎危机四伏。然而，凭借智慧和准备，能够避免重大损失。但此时仍需保持警惕，因为有事情正在酝酿中。这表示在动荡中保持警觉和准备的重要性。
上六：震动持续，使人瑟瑟发抖，眼神也充满恐惧。此时不宜轻举妄动，因为出征可能会带来凶险。震动可能不直接影响自己，而是影响周围的人或事。只要保持冷静，不贸然行动，就能避免灾祸。最后，“婚媾有言”可能意味着在这样的动荡时期，人们更需要通过沟通与理解来巩固关系，共同面对挑战。