《周易》·涣卦
- （（fēng风shuǐ水huàn涣））xùn巽shàng上kǎn坎xià下《《huàn涣》》：：hēng亨。。wáng王gé]格yǒu有miào庙。。lì利shè涉dà大chuān川，，lì利zhēn贞。。chū初liù六，，yòng用zhěng拯mǎ马zhuàng壮，，jí吉。。jiǔ九èr二，，huàn涣bēn奔qí其jī机，，huǐ悔wáng亡。。liù六sān三，，huàn涣qí其gōng躬，，wú无huǐ悔。。liù六sì四，，huàn涣qí其qún群，，yuán元jí吉。。huàn涣yǒu有qiū丘，，fěi匪yí夷suǒ所sī思。。jiǔ九wǔ五，，huàn涣hàn汗qí其dà大hào号，，huàn涣wáng王jū居，，wú无jiù咎。。shàng上jiǔ九，，huàn涣qí其xiě血，，qù去tì惕chū出，，wú无jiù咎。。
注释
（1）涣是本卦的标题，寓意为洪水，象征着水流顺畅无阻。全卦的内容围绕着水灾水患进行阐述，标题中的“涣”字既与内容紧密相关，也是卦中频繁出现的词汇。
（2）用拯：借助，利用某种力量或资源来完成某事。
（3）崩：用作“奔”，意指冲毁。机：用作“兀”，指房屋的地基。
（4）众人：指许多人的集合。
（5）高丘：山丘的高度较高。
（6）非同寻常：强调某事物与其他事物有明显的区别和独特的性质。
（7） 涣汗：水流盛大的样子，形容水势浩大，流淌不止。而：表示转折关系。大声呼叫：形容声音响亮、尖锐。
（8）王居：王者的住处，指皇宫，王室成员居住的地方。
（9）血：用作“恤”，意思是忧患。去：消除。逖：用作“惕”，意思 是警惕。出：产生。
译文
涣卦：此卦象征亨通。就像君王来到宗庙祭祀，有利于渡过大河，也有利于坚守正道。这表示在涣散之中，只要坚守正道，就能找到凝聚的力量，从而顺利前行。
初六：借助健壮的马来拯救涣散的局面，是吉祥的。这象征着在涣散之初，就需要强有力的措施来挽回局面。
九二：在涣散中迅速把握时机，采取行动，悔恨就会消失。这表示要敏锐地捕捉机会，以应对涣散的局面。
六三：即使自身处于涣散之中，也能保持无悔的态度。这表示要坦然面对困境，不怨天尤人，才能走出涣散的阴影。
六四：在涣散中聚集人群，是非常吉祥的。如同在涣散之地建起山丘，这种力量是超乎想象的。这象征着在混乱中凝聚人心，可以创造出非凡的成就。
九五：像汗水一样发散君王的号令，甚至王者的居所也处于涣散之中，但这并无灾祸。这表示即使在动荡不安的时期，只要号令得当，依然能够保持稳定。
上九：在涣散中流血牺牲，但最终能够消除惕惧，走出困境，因此没有灾祸。这象征着在涣散的最后阶段，可能需要付出一定的代价，但只要勇敢面对，就能重获新生。
初六：借助健壮的马来拯救涣散的局面，是吉祥的。这象征着在涣散之初，就需要强有力的措施来挽回局面。
九二：在涣散中迅速把握时机，采取行动，悔恨就会消失。这表示要敏锐地捕捉机会，以应对涣散的局面。
六三：即使自身处于涣散之中，也能保持无悔的态度。这表示要坦然面对困境，不怨天尤人，才能走出涣散的阴影。
六四：在涣散中聚集人群，是非常吉祥的。如同在涣散之地建起山丘，这种力量是超乎想象的。这象征着在混乱中凝聚人心，可以创造出非凡的成就。
九五：像汗水一样发散君王的号令，甚至王者的居所也处于涣散之中，但这并无灾祸。这表示即使在动荡不安的时期，只要号令得当，依然能够保持稳定。
上九：在涣散中流血牺牲，但最终能够消除惕惧，走出困境，因此没有灾祸。这象征着在涣散的最后阶段，可能需要付出一定的代价，但只要勇敢面对，就能重获新生。