《周易》·节卦
- （（shuǐ水zé泽jié节））kǎn坎shàng上duì兑xià下《《jié节》》：：hēng亨。。kǔ苦jié节bù不kě可zhēn贞。。chū初jiǔ九，，bù不chū出hù户tíng庭，，wú无jiù咎。。jiǔ九èr二，，bù不chū出mén门tíng庭，，xiōng凶。。liù六sān三，，bù不jié节ruò若，，zé则jiē嗟ruò若，，wú无jiù咎。。liù六sì四，，ān安jié节。。hēng亨。。jiǔ九wǔ五，，gān甘jié节，，jí吉，，wǎng往yǒu有shàng尚。。shàng上liù六，，kǔ苦jié节，，zhēn贞xiōng凶，，huǐ悔wáng亡。。
注释
（1）节是本卦的标题，寓意为节制、节俭和礼节。全卦内容强调了礼节和节约的重要性，标题中的“节”字既与内容紧密相关，也是卦中频繁出现的词汇。
（2）苦节：过分的控制，意味着这种控制已经超出了应有的限度。
（3）若：语气助词，用来表达一种亲切或轻松的语气，类似于“啊”。
（4）嗟：用作感慨或叹息，表达了一种对于当前状况的不满或遗憾。
（5）安节：意味着安于节俭的生活，强调了节俭和自我约束的重要性。
（6）甘节：指和怡的节制，强调了节制的愉悦和舒适感。
（7）尚：表示资助或帮助，意味着给予他人以支持和帮助。
译文
节卦：节卦象征着亨通，但过分节制，则不可持续。要适度节制，才能保持亨通。
初九：象征刚开始节制，此时只需在自家户庭内调节，无需外出寻求，这样就没有灾祸。意味着节制应从自身小范围开始。
九二：如果还只是局限于户庭而不走出门庭去实践节制，就会有凶险。这表示节制不能停留在口头上，要付诸行动。
六三：如果不能自我节制，就会叹息悲伤。但只要认识到这一点，并及时改正，就没有灾祸。这是提醒人们要时刻检点自己的行为。
六四：象征已经安然地实施了节制，因此事事亨通。这表示当节制成为一种习惯时，生活会更加顺畅。
九五：表示以节为甘是吉祥的，前往会有嘉奖。这意味着真正喜欢并实践节制的人，会得到社会的认可和赞赏。
上六：如果过分节制到了痛苦的程度，这种持续是凶险的。但只要能及时悔改，凶险就会消失。这是告诫人们，节制也要适度，过犹不及。
初九：象征刚开始节制，此时只需在自家户庭内调节，无需外出寻求，这样就没有灾祸。意味着节制应从自身小范围开始。
九二：如果还只是局限于户庭而不走出门庭去实践节制，就会有凶险。这表示节制不能停留在口头上，要付诸行动。
六三：如果不能自我节制，就会叹息悲伤。但只要认识到这一点，并及时改正，就没有灾祸。这是提醒人们要时刻检点自己的行为。
六四：象征已经安然地实施了节制，因此事事亨通。这表示当节制成为一种习惯时，生活会更加顺畅。
九五：表示以节为甘是吉祥的，前往会有嘉奖。这意味着真正喜欢并实践节制的人，会得到社会的认可和赞赏。
上六：如果过分节制到了痛苦的程度，这种持续是凶险的。但只要能及时悔改，凶险就会消失。这是告诫人们，节制也要适度，过犹不及。