wéi为wú无wéi为,,shì事wú无shì事,,wèi味wú无wèi味。。dà大xiǎo小duō多shǎo少,,bào报yuàn怨yǐ以dé德。。tú图nán难yú于qí其yì易-①,,wéi为dà大yú于qí其xì细;;tiān天xià下nán难shì事,,bì必zuò作yú于yì易;;tiān天xià下dà大shì事,,bì必zuò作yú于xì细。。shì是yǐ以shèng圣rén人zhōng终bù不wéi为dà大,,gù故néng能chéng成qí其dà大。。fú夫qīng轻nuò诺bì必guǎ寡xìn信,,duō多yì易bì必duō多nán难。。shì是yǐ以shèng圣rén人yóu犹nán难zhī之,,gù故zhōng终wú无nán难yǐ矣。。
注释
1图:谋求、计划。
译文
要追求那种看似无为却实则有所作为的境界,去处理那些看似无事却隐含深意的事情,去品味那些看似无味却蕴含真味的生活。这并非消极的无所作为,而是一种超然物外、顺应自然的态度,以无为之心,成就有为之事。无论事情的大小、多少,都应该用德来回应怨恨。这是一种宽容和包容的态度,用德去化解怨恨,而不是以怨报怨。解决难题要从容易的地方入手,成就大事要从细微之处做起。天下的难事,都是从容易的地方开始逐渐变得困难的;天下的大事,都是从细微之处逐渐累积起来的。圣人从不刻意去追求伟大,但他们却能够成就伟大的事业。这是因为他们注重细节,从小事做起,不轻易许诺,也不轻视任何困难。轻易许诺的人往往难以兑现承诺,而轻视困难的人则会遭遇更多的困难。圣人对待任何事情都保持谨慎和敬畏的态度,即使面对困难也不轻言放弃。正是因为他们这种对待困难的态度,所以他们最终能够克服一切困难,成就非凡的事业。