měi每jiàn见qín勤kǔ苦zhī之rén人jué绝wú无láo痨jí疾,,xiǎn显dá达zhī之shì士duō多chū出hán寒mén门,,cǐ此yì亦yíng盈xū虚xiāo消zhǎng长zhī之jī机,,zì自rán然zhè这lǐ理yě也。。
注释
痨疾:指的是现在所说的肺结核病。
译文
我们常看到,那些勤奋努力、不怕吃苦的人,身体通常都很健康,很少会得痨病这样的病。而那些声名显赫、有所成就的人,往往都是经历过艰辛和挑战,从劳苦中一步步走出来的。这其实就像是大自然的规律,一样东西如果太多了,就会慢慢减少;而如果它正在消失,也就意味着它有可能重新开始增长。这就是人们常说的“盈则亏,消则长”,也是大自然本身就有的道理。