yǒu有shǒu守suī虽wú无suǒ所zhǎn展bù布,,ér而qí其jié节bù不náo挠,,gù故yǔ与yǒu有yóu猷yǒu有wéi为ér而bìng并zhòng重;;lì立yán言jí即wèi未jīng经qǐ起xíng行,,ér而yú于rén人yǒu有yì益,,gù故yǔ与lì立gōng功lì立dé德ér而bìng并chuán传。。
注释
(1)不挠:不妥协或不轻易屈服。
(2)有猷:有建树或有贡献。
译文
能够坚定地守护道义,始终不改初心,这样的人即使没有直接推广道义,但他们坚定不移的志向同样值得尊敬。他们的守节之志,与那些有实际贡献和作为的人相比,重要性毫不逊色。通过文字来传播理念,虽然这种方式没有直接通过行动来展现,但它能让听到并相信的人获得益处。因此,这样的行为同样具有不朽的价值,和那些直接建立功业、积累德行的人一样,都会被人们传颂和铭记。