《围炉夜话》·鲁如曾子,于道独得其传,贫如颜...
lǔ鲁rú如zēng曾zǐ子,,yú于dào道dú独dé得qí其chuán传,,kě可zhī知zī资xìng性bù不zú足xiàn限rén人yě也;;pín贫rú如yán颜zǐ子,,qí其lè乐bù不yīn因yǐ以gǎi改,,kě可zhī知jìng境yù遇bù不zú足kùn困rén人yě也。。注释
鲁:指行为笨拙,缺乏教养。
译文
曾子虽被认为天资愚钝,却能够深刻理解孔子的一贯之道,并将其发扬光大,由此可见,先天资质并不足以成为一个人的限制。颜渊虽身处贫穷之境,却并未因此失去内心的愉悦与满足,这足以证明,外部的环境和遭遇并不能真正困住一个人的心灵。